รำ(ram)
Значения
1ГлаголB1
танцевать (традиционный танец)
исполнять традиционный тайский танец с грациозными движениями рук и тела
Примеры
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенรำไทยram taiรำไทยram taiтайский классический танецในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)
В прошлом году я впервые исполнил тайский танец на школьном мероприятии.
2СуществительноеB2
рисовые отруби; порошок из рисовой шелухи
отруби, получаемые при помоле риса, часто измельченные в порошок; используются в качестве корма для животных или для получения масла
Примеры
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)รำramรำram1танцевать (традиционный танец)2рисовые отруби; порошок из рисовой шелухиจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросสีข้าวsĕe kâaoสีข้าวsĕe kâaoшлифовать рис; лущить рисแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводอาหารสัตว์aa-hăan sàtอาหารสัตว์aa-hăan sàtкорм для животных (особ. скота)
Фермеры собирают отруби после помола риса и продают их на заводы по производству кормов для животных.
Связанные слова
Похожее значение
ร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai ramисполнять традиционный/изящный танец
исполнять традиционный/изящный танец
ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1исполнять традиционный танец2исполнение традиционного танца
- исполнять традиционный танец
- исполнение традиционного танца
ฟ้อนfónฟ้อนfón1исполнять традиционный танец (Ланна/Исан)2традиционный северный/исанский танец
- исполнять традиционный танец (Ланна/Исан)
- традиционный северный/исанский танец
รำข้าวram kâaoรำข้าวram kâaoрисовые отруби
рисовые отруби