ร่ายรำ(râai ram)
Значения
1ГлаголB1
исполнять традиционный/изящный танец
Танцевать в стилизованной, часто традиционной или ритуальной манере с изящными, плавными движениями.
Примеры
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артистร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai ramисполнять традиционный/изящный танецช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьๆ-ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1удар барабана / барабанный бит2барабанный ритм / грув
Исполнитель танцует в стилизованной медленной манере под ритм барабанов.
Связанные слова
Похожее значение
เต้นระบำdtên rá-bamเต้นระบำdtên rá-bamисполнять стилизованный танец
исполнять стилизованный танец
รำramรำram1танцевать (традиционный танец)2рисовые отруби; порошок из рисовой шелухи
- танцевать (традиционный танец)
- рисовые отруби; порошок из рисовой шелухи
ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1исполнять традиционный танец2исполнение традиционного танца
- исполнять традиционный танец
- исполнение традиционного танца
บรรจงร่ายท่าban-jong râai tâaบรรจงร่ายท่าban-jong râai tâaтщательно и грациозно выполнять движения
тщательно и грациозно выполнять движения
Разбор слова
+
ร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai ramисполнять традиционный/изящный танец