ราชาธิราช
raa-chaa-tí-râat
Значения
1СуществительноеC1
царь царей; император
царь царей; император; верховный правитель, стоящий над другими королями.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних временกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1управлять; править2руководить; администрировать3управление; администрацияเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1север; Север2северный3над; выше4превосходящий; вышеแคว้นkwáenแคว้นkwáenкняжество; регион; крайอื่นèunอื่นèun1другой; иной; еще2еще; иной (в роли определения)3другие; другие люди/вещиๆ-จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaназываться [чем-то]; быть известным как [что-то]ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1царь царей; император2название классической летописи
В древние времена правителя, властвовавшего над другими царствами, называли царем царей.
2Имя собственноеC2
название классической летописи
название классической тайской летописи о короле Разадарите; используется как имя собственное.
Примеры
วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeлитература (классические или значимые произведения)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1царь царей; император2название классической летописиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1урок (учебная единица)2урок (извлеченный из опыта)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1тайский язык (учебный предмет)2урок/курс тайского языкаสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классовมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1средний; уровень средней/старшей школы2средняя школа; средний уровень
Литературное произведение «Рачатират» является важной темой на уроках тайского языка для учеников средней школы.
Связанные слова
Похожее значение
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1император; монарх империи2титул перед именем императора
- император; монарх империи
- титул перед именем императора
จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatимператор; вселенский монарх
император; вселенский монарх
สมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátสมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátимператор
император
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêrимператор
император
จักรพรรดิ์jàk-grà-pátจักรพรรดิ์jàk-grà-pátимператор
император