ร้อยแก้ว(rói gâew)
Значения
1СуществительноеB1
проза (не в стихах)
Обычная письменная или устная речь без ритма и рифмы, в отличие от поэзии.
Примеры
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâewпроза (не в стихах)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeстихотворение; поэма
Эта книга — проза, а не поэзия.
Разбор слова
ร้อยróiร้อยrói1сто (100)2слагать стихи; писать в стихотворной форме3нанизывать; продевать; соединятьЧасть 1
+
ร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâewпроза (не в стихах)