การสถาปนา
gaan sà-tăa-bpà-naa
Значения
1СуществительноеC1
учреждение; основание
официальное создание или основание учреждения, системы, ведомства, порядка или статуса
Примеры
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1учреждение; основание2возведение (на престол); пожалование титула; возвышениеกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnРаттанакосин (королевство эпохи Бангкока; город Бангкок)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоพ.ศ.po-sŏพ.ศ.po-sŏбуддийская эра2325
Основание королевства Раттанакосин произошло в 1782 году.
2СуществительноеC1
возведение (на престол); пожалование титула; возвышение
акт официального возведения лица на престол, назначения на должность, присвоения титула или более высокого звания
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatрисунок / картинаการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1учреждение; основание2возведение (на престол); пожалование титула; возвышениеเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1принц2Принц (титул перед именем)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)องค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
В музее есть картина, изображающая возведение принца на престол в качестве нового короля.
Связанные слова
Похожее значение
การก่อตั้งgaan gò dtângการก่อตั้งgaan gò dtângоснование; учреждение; создание; формирование
основание; учреждение; создание; формирование
การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1учреждение; основание; создание2возведение; установка в вертикальное положение; позиционирование; наведение3настройка; регулировка; установка (значений/параметров)
- учреждение; основание; создание
- возведение; установка в вертикальное положение; позиционирование; наведение
- настройка; регулировка; установка (значений/параметров)
การจัดตั้งgaan jàt dtângการจัดตั้งgaan jàt dtâng1учреждение; формирование; создание2организационная деятельность (политическая/активистская)
- учреждение; формирование; создание
- организационная деятельность (политическая/активистская)
Разбор слова
+
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaучреждение; основание