ฝากไว้(fàak wái)
Значения
1ГлаголA2
оставить что-то у кого-то; доверить
Оставить что-либо на чье-либо попечение на некоторое время; доверить что-то для надежного хранения.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ฝากfàakฝากfàak1оставлять/доверять [что-либо] [кому-либо]2передавать через [кого-либо]3подавать (заявление); размещать (заказ/запрос)4быть оставленным/доверенным (пассив/результатив)5вносить [деньги]กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеนะคะná-káนะคะná-káвежливая частица (женская, смягчающая)
Я оставлю здесь свою сумку, хорошо?
Связанные слова
Похожее значение
มอบไว้môp wáiมอบไว้môp wáiдоверить [что-либо] [кому-либо]; передать на хранение
доверить [что-либо] [кому-либо]; передать на хранение
ฝากfàakฝากfàak1оставлять/доверять [что-либо] [кому-либо]2передавать через [кого-либо]3подавать (заявление); размещать (заказ/запрос)4быть оставленным/доверенным (пассив/результатив)5вносить [деньги]
- оставлять/доверять [что-либо] [кому-либо]
- передавать через [кого-либо]
- подавать (заявление); размещать (заказ/запрос)
- быть оставленным/доверенным (пассив/результатив)
- вносить [деньги]
Разбор слова
+
ฝากไว้fàak wáiฝากไว้fàak wáiоставить что-то у кого-то; доверить