ไม่ใส่ใจ
mâi sài jai
Значения
1ГлаголB1
не обращать внимания (на [кого-либо]/[что-либо]); быть равнодушным
не обращать внимания или не заботиться о [ком-либо]/[чем-либо]; быть равнодушным или безразличным.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaiне обращать внимания (на [кого-либо]/[что-либо]); быть равнодушнымคำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuanпредупреждение; предостережениеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он не обратил никакого внимания на моё предупреждение.
Связанные слова
Похожее значение
ทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomпропускать мимо ушей; игнорировать
пропускать мимо ушей; игнорировать
ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaiне интересоваться; игнорировать
не интересоваться; игнорировать
วางเฉยwaang chŏeiวางเฉยwaang chŏeiбыть безразличным; игнорировать
быть безразличным; игнорировать
ไม่ยี่หระmâi yêe-ràไม่ยี่หระmâi yêe-ràбыть равнодушным; не заботиться
быть равнодушным; не заботиться
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeiигнорировать; быть равнодушным
игнорировать; быть равнодушным
Разбор слова
+
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaiне обращать внимания (на [кого-либо]/[что-либо]); быть равнодушным