ภูวดล

poo-wá-don

Значения

1Имя собственноеB1

тайское мужское имя

тайское мужское имя.

Примеры

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяภูวดลpoo-wá-donภูวดลpoo-wá-don1земля; мир (литературное)2тайское мужское имяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deeдобрый человек
Моего друга зовут Пхувадон. Он добрый человек.
2СуществительноеC1

земля; мир (литературное)

земля или мир (используется в поэтическом или формальном контексте).

Примеры

สายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утроฝนโปรยปรายfŏn bproi bpraaiฝนโปรยปรายfŏn bproi bpraai1моросящий дождь; мелкий дождь2слабо идти (о дожде); мороситьลงมาlong maaลงมาlong maa1спускаться; сходить вниз2вниз к говорящему (дополнение направления)3снижаться; падать (до определенного уровня)4вплоть до; [число] и меньше/младшеมอบmôpมอบmôp1давать; вручать; передавать2поручать; вверять; делегировать3награждать; присуждатьชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeкому-либо; для кого-либо (получатель/бенефициар; формально)ผืนpĕunผืนpĕun1кусок; участок (плоское пространство)2счетное слово (для плоских предметов/пространств)ภูวดลpoo-wá-donภูวดลpoo-wá-don1земля; мир (литературное)2тайское мужское имя
Дождь проливается, даруя жизнь земле.

Связанные слова

Похожее значение

พสุธาpá-sù-taaพสุธาpá-sù-taaземля; суша; почва (поэтическое/формальное)

земля; суша; почва (поэтическое/формальное)

ปฐพีbpà-tà-peeปฐพีbpà-tà-pee1земля; твердь; почва (книжн./поэт.)2мир; земля (книжн./поэт.)3элемент земли (классический)
  • земля; твердь; почва (книжн./поэт.)
  • мир; земля (книжн./поэт.)
  • элемент земли (классический)
ธรณีtor-rá-neeธรณีtor-rá-nee1порог; дверной порог [литер./устар.]2земля; суша; почва [офиц./литер.]
  • порог; дверной порог [литер./устар.]
  • земля; суша; почва [офиц./литер.]
พิภพpí-pópพิภพpí-pópмир; земля; царство (книжн.)

мир; земля; царство (книжн.)

แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1земля; суша2страна; родина; держава3материк; материковая часть4земля (почва)
  • земля; суша
  • страна; родина; держава
  • материк; материковая часть
  • земля (почва)