ฟิโล
fí-looЗначения
1СуществительноеB2
филодендрон
растение филодендрон (часто используется как сокращенная форма)
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1только что; недавно2только сейчасซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)ฟิโลfí-looฟิโลfí-loo1филодендрон2тесто филоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаปลูกbplùukปลูกbplùuk1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênгостиная; зал; комната отдыха
Мама только что купила филодендрон, чтобы поставить его в гостиной.
Еще 3 примеровСкрыть
ฟิโลfí-looเป็นต้นbpen-dtônไม้máaiที่tîiเลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiและlɛ́ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngโดนdoonแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt
Филодендроны неприхотливы в уходе и не нуждаются в прямых солнечных лучах.
ช่วงนี้chûuang-níiคนkonนิยมní-yomสะสมsà-sǒmต้นdtônฟิโลfí-looใบbaiด่างdàangกันganมากmâakจนjonราคาraa-kaaพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂n
В последнее время люди так активно коллекционируют вариегатные филодендроны, что цены на них взлетели до небес.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiฟิโลfí-looเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiควรkuuanใช้cháiวัสดุปลูกwát-sà-dù-bplùukที่tîiระบายน้ำrá-baai-náamได้dâaiเร็วreoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganรากrâakเน่าnâo
Если вы хотите, чтобы ваш филодендрон процветал, следует использовать хорошо дренированную почву, чтобы предотвратить гниение корней.
2СуществительноеC1
тесто фило
тесто фило; очень тонкое пресное тесто, используемое для выпечки
Примеры
แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1мука; крахмал (кулинарный)2пудра (косметическая); тальк3тесто; жидкое тестоฟิโลfí-looฟิโลfí-loo1филодендрон2тесто филоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkосновной ингредиентในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การทำขนมgaan-tam-kà-nǒmการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmприготовление десертов; приготовление сладостейบาคbàakบาคbàakБах (фамилия; композитор)ลาวาlaa-waaลาวาlaa-waaлава (расплавленная порода)
Тесто филло — основной ингредиент для приготовления пахлавы.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉแป้งbpɛ̂ɛngฟิโลfí-looแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngมาจากmaa-jàakซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètเพื่อpʉ̂ʉaทำtamพายผักโขมpaai-pàk-kǒomพรุ่งนี้prûng-níi
Я купила замороженное тесто филло в супермаркете, чтобы завтра приготовить пирог со шпинатом.
การgaanรีดrîitแป้งbpɛ̂ɛngฟิโลfí-looให้hâiบางเฉียบbaang-chìiapจนjonมองmɔɔngทะลุtá-lúได้dâaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàและlɛ́ความใจเย็นkwaam-jai-yenเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Раскатывание теста филло до состояния тонкой бумаги и прозрачности требует большого мастерства и терпения.
เชฟchépทาเนยtaa noeiละลายlá-laaiบางๆbaang baangลงบนlong bonแป้งbpâaengฟิโลfí-lohแต่ละdtàe láชั้นchánเพื่อให้pêuua hâiขนมอบkà-nŏm òpออกมาòk maaมีmeeความกรอบkwaam gròpและláeหอมกรุ่นhŏm grùn
Шеф-повар смазывает каждый лист теста филло тонким слоем растопленного сливочного масла, чтобы выпечка получилась хрустящей и ароматной.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
fí
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |