หอมกรุ่น(hŏm grùn)
Значения
1ПрилагательноеB1
ароматный; благоухающий
обладающий приятным, нежным и часто теплым запахом, который распространяется и долго держится, как у свежеиспеченного хлеба или заваривающегося кофе.
Примеры
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หอมกรุ่นhŏm grùnหอมกรุ่นhŏm grùnароматный; благоухающийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эта чашка кофе очень ароматно пахнет.
Связанные слова
Похожее значение
หอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1приятно пахнущий (с удвоением)2хорошо пахнуть (с удвоением)3поцеловать в щечку / чмокнуть (разг.)
- приятно пахнущий (с удвоением)
- хорошо пахнуть (с удвоением)
- поцеловать в щечку / чмокнуть (разг.)
หอมหวนhŏm hŭuanหอมหวนhŏm hŭuanблагоухающий; ароматный
благоухающий; ароматный
มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmбыть ароматным; приятно пахнуть
быть ароматным; приятно пахнуть
หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1очень ароматный; насыщенный запах2сильно и приятно пахнуть
- очень ароматный; насыщенный запах
- сильно и приятно пахнуть
หอมอบอวลhŏm òp uuanหอมอบอวลhŏm òp uuanбыть наполненным ароматом; благоухать
быть наполненным ароматом; благоухать
Разбор слова
+
หอมกรุ่นhŏm grùnหอมกรุ่นhŏm grùnароматный; благоухающий