ทาเนย
taa-nəəiЗначение
1ГлаголA2
намазать маслом; смазать маслом
Наносить сливочное масло и размазывать его по поверхности (например, хлеба, сковороды, кукурузы), чтобы покрыть или смазать ее.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทาเนยtaa-nəəiทาเนยtaa-nəəiнамазать маслом; смазать масломบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangхлеб
Я люблю мазать масло на хлеб.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiแม่mɛ̂ɛทาเนยtaa-nəəiบนbonขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngให้hâiฉันchǎnก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiโรงเรียนroong-riian
Сегодня утром мама намазала мне масло на тост перед тем, как я пошел в школу.
Перед выпеканием не забудь сначала смазать противень маслом.
เคล็ดลับklét lápทำtamข้าวโพดkâao pôhtย่างyâangให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngทาเนยtaa noeiตอนที่dton têeยังyangร้อนๆrón rónจะได้jà dâaiหอมhŏmขึ้นkêun
Секрет приготовления вкусной кукурузы на гриле заключается в том, что ее нужно смазать сливочным маслом, пока она еще горячая, чтобы она стала более ароматной.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
taa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทาtaaทาtaa1наносить; намазывать (вещество)2покрывать; красить (поверхность)наносить; намазывать (вещество)Часть 1
+
ทาเนยtaa-nəəiทาเนยtaa-nəəiнамазать маслом; смазать масломнамазать маслом; смазать масломСлово