สิทธิประโยชน์
sìt-tí bprà-yòht
Значения
1СуществительноеB2
законные льготы; привилегии
льготы или преимущества, на которые кто-либо имеет право по закону, политике, контракту или на основании членства (например, льготы для сотрудников, социальные пособия)
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan[гл.] подавать заявление о приеме на работу; устраиваться на работуควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòht1законные льготы; привилегии2стимулы; преференцииของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
Перед подачей заявления на работу следует четко расспросить о льготах для сотрудников.
2СуществительноеB2
стимулы; преференции
преимущества, предоставляемые законом или политикой для поощрения определенных действий (например, налоговые льготы, инвестиционные привилегии)
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòht1законные льготы; привилегии2стимулы; преференцииทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕeналоговый; связанный с налогамиเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmсодействовать; поддерживать; поощрять; способствоватьการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1инвестирование; вложение средств2инвестиция (сумма вложений)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètспециальная экономическая зона
Правительство предоставляет налоговые льготы для стимулирования инвестиций в особые экономические зоны.
Связанные слова
Похожее значение
สิทธิ์ประโยชน์sìt bprà-yòhtสิทธิ์ประโยชน์sìt bprà-yòhtльготы; социальный пакет
льготы; социальный пакет
เบเนฟิตbay-nay-fítเบเนฟิตbay-nay-fítвыгода; преимущество; льгота
выгода; преимущество; льгота
สิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètпривилегия; особое право
привилегия; особое право
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1польза; выгода; благо2прибыль; финансовая выгода; доход3интересы4льготы; соцпакет; привилегии на работе
- польза; выгода; благо
- прибыль; финансовая выгода; доход
- интересы
- льготы; соцпакет; привилегии на работе
สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1льготы для сотрудников; обеспечение персонала2социальное обеспечение; социальная помощь; льготы
- льготы для сотрудников; обеспечение персонала
- социальное обеспечение; социальная помощь; льготы
Разбор слова
+
สิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtзаконные льготы; привилегии