บรีฟ(bríif)
Значения
1ГлаголB2
проинструктировать; провести брифинг [для кого-л.]
предоставить кому-либо краткие инструкции или ключевую информацию перед выполнением задачи или мероприятием
Примеры
พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)ช่วยบรีฟchûuai bréefช่วยบรีฟchûuai bréefввести в курс дела; кратко проинструктироватьงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1подготовиться; собраться2подготовиться (морально/физически); собраться с силами
Не могли бы вы ввести меня в курс завтрашних задач? Я подготовлюсь.
2СуществительноеB2
бриф; брифинг; инструктаж
краткое изложение или набор инструкций и ключевой информации для задачи, проекта или встречи
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайส่งบรีฟsòng brèepส่งบรีฟsòng brèep1отправить бриф2предоставить брифสั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)ๆ-มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьโจทย์jòhtโจทย์jòht1установка; бриф; направляющий вопрос2истец (юр., форм.)3задача; упражнение; вопрос (осн. матем./школ.)
Перед началом проекта клиент прислал краткий бриф, чтобы команда могла понять задачу.
Связанные слова
Похожее значение
คำบรีฟkam bréepคำบรีฟkam bréepбриф; техническое задание
бриф; техническое задание
บทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1резюме; синопсис; краткий итог2заключение; окончательное решение; вывод
- резюме; синопсис; краткий итог
- заключение; окончательное решение; вывод
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1краткое изложение; резюме2резюмировать; делать вывод3в итоге; подводя итог
- краткое изложение; резюме
- резюмировать; делать вывод
- в итоге; подводя итог
เรื่องย่อrêuuang yôrเรื่องย่อrêuuang yôrсинопсис; краткое содержание сюжета
синопсис; краткое содержание сюжета