เข้าใจภาพ
kâo-jai pâap
Значения
1СуществительноеB1
понимать визуальную информацию; понимать изображение
понимать то, что изображено на картинке, диаграмме или другом визуальном представлении.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1карта2счетное слово: ฉบับ / แผ่นแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1на усмотрение; зависит от2в соответствии с; согласноยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าใจภาพkâo-jai pâapเข้าใจภาพkâo-jai pâap1понимать ситуацию; уловить суть2понимать визуальную информацию; понимать изображениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я посмотрел на карту, но всё ещё не понимаю изображение, которое вижу.
2СуществительноеB2
понимать ситуацию; уловить суть
понимать общую идею или ситуацию, часто путем формирования ее мысленного образа.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1карта2счетное слово: ฉบับ / แผ่นแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1на усмотрение; зависит от2в соответствии с; согласноยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าใจภาพkâo-jai pâapเข้าใจภาพkâo-jai pâap1понимать ситуацию; уловить суть2понимать визуальную информацию; понимать изображениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я посмотрел на карту, но всё ещё не понимаю изображение, которое вижу.
Связанные слова
Разбор слова
+
เข้าใจภาพkâo-jai pâapเข้าใจภาพkâo-jai pâapпонимать визуальную информацию; понимать изображение