ครีเอทีฟ(kree-ay-tîf)
Значения
1ПрилагательноеB1
креативный (прил.)
обладающий воображением и оригинальностью при генерации идей или создании работ
Примеры
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaидея; мысльของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเธอterเธอter1она; её2ты (неформально)ครีเอทีฟkree-ay-tîfครีเอทีฟkree-ay-tîf1креативный (прил.)2креативщик (человек)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrпостер; плакатดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaвыдающийся; особенный; необычный
Её идея очень креативна, благодаря чему плакат выглядит необычно.
Еще 3 примеровСкрыть
ครูชมkruu chomว่าwâaการบ้านgaan bâanชิ้นนี้chín néeครีเอทีฟkree-ay-tîfเพราะpráwเราraoเล่าเรื่องlâo rêuuangด้วยdûuayภาพpâapและláeเสียงsĭiang
Учитель похвалил это задание за креативность, так как мы рассказали историю с помощью образов и звука.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiคลิปklípน่าสนใจnâa sŏn jaiเราraoต้องdtôngคิดkítวิธีwí-teeที่têeครีเอทีฟkree-ay-tîfกว่าgwàaนี้néeเช่นchênเล่าเรื่องlâo rêuuangแบบbàepย้อนเวลาyón way-laa
Если мы хотим, чтобы ролик был интересным, нам нужен более творческий подход, например, рассказать историю в обратном порядке.
การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaอย่างyàangครีเอทีฟkree-ay-tîfมักmákเริ่มrêrmจากjàakการตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamใหม่màiไม่ใช่mâi châiรีบrêepหาhăaคำตอบkam dtòpเดิมๆderm derm
Креативное решение проблем часто начинается с переосмысления вопроса, а не с поспешного поиска привычных ответов.
2СуществительноеB1
креативщик (человек)
творческий специалист, особенно в сфере рекламы или медиа, который разрабатывает концепции, тексты или дизайн
Примеры
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяครีเอทีฟkree-ay-tîfครีเอทีฟkree-ay-tîf1креативный (прил.)2креативщик (человек)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเอเจนay-jaynเอเจนay-jaynагент (разговорное заимствование)ซีseeซีsee1C (буква)2сериал / сезон (разг., от ซีรีส์)3конечная частица (мягкое побуждение)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1реклама; объявление2рекламировать; продвигать
Моя старшая сестра — креативный специалист в рекламном агентстве.
Еще 3 примеровСкрыть
Креативный специалист предложил две новые концепции на выбор клиенту.
ทีมteemครีเอทีฟkree-ay-tîfต้องdtôngเขียนkĭianคอนเทนต์kon-ténและláeกำกับgam-gàpอาร์ตáatให้hâiตรงกับdtrong gàpกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măai
Креативная команда должна писать контент и руководить художественным оформлением, чтобы соответствовать целевой аудитории.
ครีเอทีฟkree-ay-tîfเป็นbpenคนkonวางwaangไอเดียai-diiaแคมเปญkaem-bpenกำหนดโทนgam-nòt tohnภาษาpaa-săaและláeประสานbprà-săanกับgàpโปรดิวเซอร์bproh-diu-serเพื่อให้pêuua hâiผลงานpŏn ngaanออกมาòk maaตามdtaamบรีฟbríif
Креативщик разрабатывает идею кампании, задает тональность и координирует действия с продюсером, чтобы выполнить работу в соответствии с брифом.