ส่งบรีฟ(sòng brèep)
Значения
1ГлаголB2
отправить бриф
Отправить или передать бриф (набор целей, требований или руководящих принципов), особенно в маркетинге, дизайне или творческой работе.
Примеры
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ส่งบรีฟsòng brèepส่งบรีฟsòng brèep1отправить бриф2предоставить брифมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утромเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Клиент только что прислал бриф сегодня утром.
2ГлаголB2
предоставить бриф
Представить подготовленный бриф клиенту, агентству или команде для рассмотрения или принятия мер.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяบรีฟbríifบรีฟbríif1проинструктировать; провести брифинг [для кого-л.]2бриф; брифинг; инструктажเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâiотправлять; передаватьหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестировать3проверка; осмотр; обследованиеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я закончил бриф и передам его начальнику на проверку.
Разбор слова
+
บรีฟbríifบรีฟbríif1проинструктировать; провести брифинг [для кого-л.]2бриф; брифинг; инструктажЧасть 2
ส่งบรีฟsòng brèepส่งบรีฟsòng brèepотправить бриф