ฉ้อฉล
chɔ̂ɔ-chǒnЗначения
1ПрилагательноеB2
мошеннический; коррумпированный; лживый
Нечестный, мошеннический или связанный с обманом и коррупцией; действующий с намерением обмануть ради личной выгоды.
Примеры
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanкомитет; комиссия; советตรวจพบdtrùuat-pópตรวจพบdtrùuat-pópобнаружить; выявитьพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamповедение; поступкиฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒnฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒn1мошеннический; коррумпированный; лживый2мошенничество; коррупция; обман3мошенничать; обманыватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การยื่นgaan-yʉ̂ʉnการยื่นgaan-yʉ̂ʉn1подача; представление [документов]2протягивание [чего-либо]; передача [чего-либо]บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистрรายจ่ายraai-jàaiรายจ่ายraai-jàaiрасходы; затраты; издержкиของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1проект; программа2план; предложение
Комитет обнаружил мошеннические действия в отчетах о расходах по проекту.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้สมัครpûu-sà-màkถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtเพราะprɔ́มีmiiประวัติbprà-wàtการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtแบบbɛ̀ɛpฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒn
Кандидат был дисквалифицирован из-за истории мошеннических методов ведения бизнеса.
สื่อsʉ̀ʉเปิดโปงbpə̀ət-bpoongขบวนการkà-buuan-gaanฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒnที่tîiใช้cháiเอกสารèek-gà-sǎanปลอมbplɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaเบียดบังbìiat-bangงบประมาณngóp-bprà-maanสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
СМИ разоблачили мошенническую схему, в которой использовались поддельные документы для хищения государственных средств.
องค์กรong-gɔɔnประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápการกระทำgaan-grà-tamฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒnทุกtúkรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpและlɛ́ตั้งdtângระบบrá-bòpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎi
Организация объявила о политике нулевой терпимости к мошенничеству и создала прозрачную систему аудита.
2СуществительноеB2
мошенничество; коррупция; обман
нечестное или незаконное поведение, включающее мошенничество, обман или введение в заблуждение; коррупция
Примеры
คดีká-diiคดีká-diiюридическое дело; судебный процессนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpбыть связанным с [чем-либо/кем-либо]; иметь отношение к [чему-либо/кому-либо]การฉ้อฉลgaan-chɔ̂ɔ-chǒnการฉ้อฉลgaan-chɔ̂ɔ-chǒnмошенничество; обманงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (финансовый план)2бюджет (выделенные средства)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátгосударственное учреждение
Это дело связано с хищением и незаконным присвоением бюджетных средств государственного учреждения.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiเล่าlâoว่าwâaถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkลงทุนlong-tunโดยdooiกลุ่มglùmฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒnที่tîiสร้างsâangเอกสารèek-gà-sǎanปลอมbplɔɔm
Потерпевший рассказал, что его обманом заставила вложить деньги мошенническая группа, подделывавшая документы.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒnในnaiกระบวนgrà-buuanการจัดซื้อจัดจ้างgaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang
Компания объявила о строгой политике по предотвращению мошенничества и коррупции в процессах закупок.
รายงานraai-ngaanชี้ว่าchíi-wâaการฉ้อฉลgaan-chɔ̂ɔ-chǒnเป็นbpenเสมือนsà-mʉ̌ʉanเชื้อchʉ́ʉaร้ายráaiที่tîiบ่อนทำลายbɔ̀ɔn-tam-laaiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngสถาบันsà-tǎa-ban
В отчете указывается, что коррупция подобна злокачественной заразе, подрывающей доверие к институтам.
3ГлаголC1
мошенничать; обманывать
получать деньги или имущество обманным путем; действовать нечестно ради личной выгоды, мошенничать
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
chɔ̂ɔ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |