คดโกง
kót-goongЗначения
1ГлаголB1
обманывать; мошенничать; жульничать
Действовать нечестно или мошенническим путем для получения выгоды; обманывать или жульничать.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโดนdoonโดนdoon1ударять; касаться; попадать в цель2подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)3быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар4попасть в десятку; быть в точку (разг.)5долго (исанский диалект)จับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6охватывать; наступать приступом (о лихорадке)7оседать на; прилипать к поверхностиเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноคดโกงkót-goongคดโกงkót-goong1обманывать; мошенничать; жульничать2нечестный; коррумпированный; бесчестныйเงินngənเงินngən1деньги2средства; финансы3серебро (металл)คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1другие люди; другие2кто-то другой; другой человек
Его арестовали за то, что он выманил деньги у других людей.
Еще 3 примеровСкрыть
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtบางคนbaang-konพยายามpá-yaa-yaamคดโกงkót-goongภาษีpaa-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaจ่ายjàaiน้อยลงnɔ́ɔi-long
Некоторые бизнесмены пытаются мошенничать с налогами, чтобы платить меньше.
ถ้าtâaคุณkunคิดkítจะjàคดโกงkót-goongลูกค้าlûuk-káaธุรกิจtú-rá-gìtของkɔ̌ɔngคุณkunจะjàอยู่yùuได้dâaiไม่นานmâi-naan
Если вы планируете обманывать своих клиентов, ваш бизнес просуществует недолго.
ขบวนการkà-buuan-gaanนี้níiสร้างsâangเอกสารèek-gà-sǎanปลอมbplɔɔmขึ้นมาkʉ̂n-maaอย่างyàangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaคดโกงkót-goongเงินช่วยเหลือngən-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakรัฐบาลrát-tà-baan
Этот синдикат создавал сложные поддельные документы, чтобы выманить у правительства средства на оказание помощи.
2ПрилагательноеB1
нечестный; коррумпированный; бесчестный
Отличающийся нечестностью, склонностью к мошенничеству или коррупции.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนคดโกงkon-kót-goongคนคดโกงkon-kót-goongнечестный человек; мошенникอย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)4слушаться; следовать совету5в кредит; в долгเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холм
Он нечестный человек, не доверяйте ему.
Еще 3 примеровСкрыть
สังคมsǎng-komควรkuuanต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanวิธีwí-tiiการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtที่tîiคดโกงkót-goongและlɛ́ไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam
Общество должно противодействовать мошенническим и несправедливым методам ведения бизнеса.
ประชาชนbprà-chaa-chonจะjàไม่mâiเลือกlʉ̂ʉakนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่tîiมีmiiประวัติbprà-wàtคดโกงkót-goongเข้ามาkâo-maaบริหารbɔɔ-rí-hǎanประเทศbprà-têet
Народ не будет выбирать политиков с коррупционным прошлым для управления страной.
เราraoต้องdtɔ̂ngสร้างsâangระบบrá-bòpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการกระทำgaan-grà-tamที่tîiคดโกงkót-goongในnaiองค์กรong-gɔɔn
Мы должны создать прозрачную систему аудита для предотвращения мошеннических действий внутри организации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
kót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คดkótคดkót1кривой; изогнутый; извилистый2накладывать (рис)3нечестный; коррумпированный4быть кривым; изгибаться; петлятькривой; изогнутый; извилистыйЧасть 1
+
โกงgoongโกงgoong1обманывать; мошенничать; фальсифицировать2согнутый; изогнутый; сгорбленныйобманывать; мошенничать; фальсифицироватьЧасть 2
คดโกงkót-goongคดโกงkót-goongобманывать; мошенничать; жульничатьобманывать; мошенничать; жульничатьСлово