จุดพัก

jùt-pák

Значения

1СуществительноеA2

зона отдыха; место для остановки

Место, где путешественники, водители или туристы останавливаются для отдыха во время поездки.

Примеры

Еще 3 примеров
Водитель туристического автобуса остановится в зоне отдыха, чтобы мы могли сходить в туалет.
2СуществительноеB1

точка перерыва; пауза

Отведенный момент для паузы или перерыва на маршруте, в расписании или рабочем процессе.

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ทำงานต่อtam-ngaan-dtɔ̀ɔทำงานต่อtam-ngaan-dtɔ̀ɔпродолжать работатьอีกìikอีกìik1ещё; ещё один; дополнительно2снова3другой; еще одинหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)3урок; учебное занятиеแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)5что касается; на самом деле (после указания темы или точки зрения)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจุดพักjùt-pákจุดพักjùt-pák1зона отдыха; место для остановки2точка перерыва; пауза3перевалочный пункт; зона ожидания
Мы продолжим работать еще час, а затем сделаем перерыв.
Еще 3 примеров
3СуществительноеB1

перевалочный пункт; зона ожидания

Место временного размещения пассажиров, транспортных средств или грузов перед пересадкой или продолжением пути.

Примеры

Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

jùt

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов