เข้าห้องน้ำ(kâo hông nám)

Значения

1ГлаголA2

пойти в туалет; воспользоваться туалетом

Пойти в уборную, чтобы воспользоваться туалетом.

Примеры

หนูnŏoหนูnŏo1мышь; крыса2ты (обращение к ребёнку или младшему)3я (вежливое, детское/женское)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1пойти в туалет; воспользоваться туалетом2[гл.] пойти в уборную (освежиться)ค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Я хочу в туалет.
2ГлаголB1

[гл.] пойти в уборную (освежиться)

пойти в уборную, чтобы вымыть руки или освежиться (не обязательно для того, чтобы воспользоваться туалетом)

Примеры

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มานะmaa-náมานะmaa-ná1упорство; усердие; усилие2тщеславие; гордыня (буддизм)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1пойти в туалет; воспользоваться туалетом2[гл.] пойти в уборную (освежиться)ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1мыть руки2бросить; выйти из [чего-либо]; отойти от делก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Я скоро вернусь, только схожу в туалет помыть руки.

Связанные слова

Разбор слова

เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисЧасть 1
+
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamванная комната; уборная; туалетЧасть 2
เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông námпойти в туалет; воспользоваться туалетом