ต่อเครื่อง(dtò krêuuang)
Значения
1ГлаголA2
лететь с пересадкой; пересесть на другой рейс
успеть на стыковочный рейс; сделать пересадку с одного самолета на другой во время путешествия
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ต่อเครื่องdtò krêuuangต่อเครื่องdtò krêuuangлететь с пересадкой; пересесть на другой рейсที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1японец; японцы2японский3Япония (страна)4японский язык
Мне нужно пересесть на стыковочный рейс в Японии.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра он сделает пересадку на другой рейс в Сингапуре.
У нас есть всего два часа, чтобы успеть на стыковочный рейс.
ถ้าtâaเครื่องบินkrêuuang binดีเลย์dee-layฉันchănอาจจะàat jàไปbpaiต่อเครื่องไม่ทันdtò krêuuang mâi tan
Если рейс задержится, я могу опоздать на свою пересадку.
Разбор слова
+
ต่อเครื่องdtò krêuuangต่อเครื่องdtò krêuuangлететь с пересадкой; пересесть на другой рейс