จอมมาร(jom maan)

Значения

1СуществительноеB2

владыка демонов; темный лорд

Верховный правитель демонов; часто выступает главным злодеем в фэнтези-историях, аниме или играх.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1игрок; геймер2ключевой участник; крупный игрокต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรวมทีมruuam teemรวมทีมruuam teemсформировать команду; объединитьсяกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1замок; дворец2башенное святилище (в кхмерском стиле)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจอมมารjom maanจอมมารjom maan1владыка демонов; темный лорд2главный злодей; человек, считающийся в высшей степени злым (перен.)
В этой игре игроки должны собрать команду, чтобы отправиться в замок повелителя демонов.
2СуществительноеC1

главный злодей; человек, считающийся в высшей степени злым (перен.)

используется в переносном смысле для обозначения человека, которого считают крайне злым или жестоким, часто главного злодея

Примеры

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойโหดhòhtโหดhòht1жестокий; беспощадный; зверский2суровый; жесткий; интенсивный3крутой; потрясающий (сленг)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)แอบàepแอบàep1делать тайно; скрывать (свои действия)2тайно симпатизировать; быть тайно влюбленным3тайно; втихомолкуเรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจอมมารjom maanจอมมารjom maan1владыка демонов; темный лорд2главный злодей; человек, считающийся в высшей степени злым (перен.)
Мой старый босс был очень жестоким; сотрудники в офисе тайком называли его повелителем демонов.

Связанные слова

Разбор слова

จอมjomจอมjom1вождь; предводитель; верховный лидер2усилительная приставка (архи- / супер- / главный)3вершина; верхушкаЧасть 1
+
มารmaanมารmaan1Мара; искуситель в буддизме2злой дух; демон3источник бед; причина страданийЧасть 2
จอมมารjom maanจอมมารjom maanвладыка демонов; темный лорд