ขี้ผึ้ง(kêe pêung)

Значения

1СуществительноеA2

пчелиный воск

натуральный воск, вырабатываемый медоносными пчелами, используемый для свечей, полиролей, косметики и в качестве материала для рукоделия

Примеры

ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяเทียนtianเทียนtian1свеча2тмин; зираใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ขี้ผึ้งkêe pêungขี้ผึ้งkêe pêung1пчелиный воск2мазь; бальзамทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяเทียนหอมtian hŏmเทียนหอมtian hŏmароматическая свеча
Мастер по изготовлению свечей использует пчелиный воск для создания ароматических свечей.
2СуществительноеA2

мазь; бальзам

Полутвердый медицинский препарат для нанесения на кожу; обычно на восковой или масляной основе.

Примеры

หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьขี้ผึ้งkêe pêungขี้ผึ้งkêe pêung1пчелиный воск2мазь; бальзамมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทาtaaทาtaa1покрывать; красить (поверхность)2наносить; намазывать (вещество)แผลplăeแผลplăe1рана (счетное слово: แผล)2рана; болячка; повреждение; травма (на теле)วันละwan láวันละwan láв день; каждый день (ставка/частота)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)
Врач дал мне мазь, которую нужно наносить на рану дважды в день.

Связанные слова

Разбор слова

ขี้kêeขี้kêe1фекалии; экскременты; кал2грязный налет; накипь; корка3приставка, указывающая на негативную или чрезмерную склонностьЧасть 1
+
ผึ้งpûngผึ้งpûngпчелаЧасть 2
ขี้ผึ้งkêe pêungขี้ผึ้งkêe pêungпчелиный воск