ขาวนวล
kǎao-nuuanЗначение
1ПрилагательноеB1
кремово-белый; светлокожий
Мягкий кремово-белый цвет, часто используемый для описания светлой и гладкой кожи.
Примеры
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoмладшая сестраของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผิวpǐuผิวpǐu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожиขาวนวลkǎao-nuuanขาวนวลkǎao-nuuanкремово-белый; светлокожий
У моей младшей сестры светлая, нежно-белая кожа.
Еще 3 примеровСкрыть
ผิวpǐuของkɔ̌ɔngเด็กทารกdèk-taa-rókคนkonนั้นnánขาวนวลkǎao-nuuanละเอียดlá-ìiatน่าทะนุถนอมnâa-tá-nú-tà-nɔ̌ɔm
Кожа того младенца нежно-белая, гладкая и выглядит очень нежной.
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánมีmiiผิวpǐuสีขาวนวลsǐi-kǎao-nuuanเหมือนmʉ̌ʉanน้ำนมnáam-nomดูduuสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiมากmâak
У этой женщины молочно-белая кожа, похожая на молоко; она выглядит очень здоровой.
เธอtəəเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamได้dâaiง่ายngâaiด้วยdûuaiผิวพรรณpǐu-panที่tîiขาวนวลkǎao-nuuanและlɛ́รอยยิ้มrɔɔi-yímที่tîiสดใสsòt-sǎiของkɔ̌ɔngเธอtəə
Ее легко запомнить благодаря нежному, молочно-белому цвету лица и яркой улыбке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎao
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นวลnuuanนวลnuuan1мягкий; гладкий; нежный (текстура/внешний вид)2светлый; кремовый (цвет лица)3мягко светящийся; приглушенный (свет/цвет)4кремово-белый; желтовато-белыймягкий; гладкий; нежный (текстура/внешний вид)Часть 2
ขาวนวลkǎao-nuuanขาวนวลkǎao-nuuanкремово-белый; светлокожийкремово-белый; светлокожийСлово