ไม่ไกล
mâi-glaiЗначение
1ПрилагательноеA2
недалеко; близко
недалеко; близко; поблизости.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяไม่ไกลmâi-glaiไม่ไกลmâi-glaiнедалеко; близко
Мой дом находится недалеко.
Еще 3 примеровСкрыть
Рынок находится недалеко отсюда, можно дойти пешком.
От отеля до железнодорожного вокзала недалеко, верно?
เราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoร้านนั้นráan-nánกันganเถอะtə̀เพราะprɔ́มันmanอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakออฟฟิศɔ́ɔp-fítและlɛ́อาหารaa-hǎanก็gɔ̂อร่อยà-rɔ̀iด้วยdûuai
Пойдемте поедим в том ресторане, потому что он находится недалеко от офиса и еда там тоже вкусная.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mâi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไกลglaiไกลglai1далеко; отдаленный2далеко; в отдаленное место3далекий (во времени/отношениях); отстраненныйдалеко; отдаленныйЧасть 2
ไม่ไกลmâi-glaiไม่ไกลmâi-glaiнедалеко; близконедалеко; близкоСлово