ผู้เฒ่าผู้แก่
pôo tâo pôo gàe
Значения
1СуществительноеB1
старейшины; пожилые люди (уважительно)
пожилые, часто уважаемые члены семьи или общины; люди преклонного возраста (уважительное/идиоматическое выражение)
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópуважать [кого-л./что-л.]; проявлять уважение [к кому-л./чему-л.]; отдавать дань уважения [кому-л./чему-л.]ผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeстарейшины; пожилые люди (уважительно)
Нам следует уважать пожилых людей.
Связанные слова
Похожее значение
เฒ่าผู้แก่tâo pôo gàeเฒ่าผู้แก่tâo pôo gàeelder; elders; village elders
elder; elders; village elders
คนเก่าคนแก่kon gào kon gàeคนเก่าคนแก่kon gào kon gàe1старейшины; старожилы2люди прежних времен; предки
- старейшины; старожилы
- люди прежних времен; предки
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeпожилые люди; старики; старшие
пожилые люди; старики; старшие
ท่านผู้เฒ่าtâan pôo tâoท่านผู้เฒ่าtâan pôo tâoпочтенный старец
почтенный старец
คนสูงอายุkon sŏong aa-yúคนสูงอายุkon sŏong aa-yúпожилой человек; пенсионер
пожилой человек; пенсионер
Разбор слова
+
ผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeстарейшины; пожилые люди (уважительно)