การกวน(gaan guan)
Значения
1СуществительноеB2
перемешивание; взбалтывание (процесс)
действие или процесс перемешивания или взбалтывания вещества, часто в кулинарии (например, непрерывное помешивание для загустения сладостей) или на производстве.
Примеры
การกวนgaan guanการกวนgaan guan1перемешивание; взбалтывание (процесс)2надоедание; беспокойство (действие)สังขยาsăng-kà-yăaสังขยาsăng-kà-yăa1тайский заварной крем (сангхая)2кайя (кокосово-яичный джем)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ในทางnai taangในทางnai taangс точки зрения; в области [чего-л.]เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичныйเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1ингредиент; компонент2смесь; масса (смешанное вещество)3состав (формулы/рецепта)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ก้อนgônก้อนgôn1комок; кусок; глыба2узелок; шишка (мед.)3счетное слово: комки / куски
Перемешивание панданового заварного крема должно производиться в одном направлении, чтобы в смеси не образовались комочки.
2СуществительноеB2
надоедание; беспокойство (действие)
действие, причиняющее беспокойство, досаждающее или тревожащее кого-либо; вызванное раздражение.
Примеры
หยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерывการกวนgaan guanการกวนgaan guan1перемешивание; взбалтывание (процесс)2надоедание; беспокойство (действие)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Прекрати свои приставания, я пытаюсь работать.
Связанные слова
Похожее значение
การคนgaan konการคนgaan konперемешивание; помешивание
перемешивание; помешивание
การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1беспокойство; причинение неудобств2помехи сигнала3возмущение системы или среды
- беспокойство; причинение неудобств
- помехи сигнала
- возмущение системы или среды
การก่อกวนgaan gò-guuanการก่อกวนgaan gò-guuanпричинение беспокойства; нарушение спокойствия; срыв; провокация
причинение беспокойства; нарушение спокойствия; срыв; провокация
Разбор слова
+
การกวนgaan guanการกวนgaan guanперемешивание; взбалтывание (процесс)