การกวน

gaan-guuan

Значения

1СуществительноеB2

перемешивание; взбалтывание (процесс)

действие или процесс перемешивания или взбалтывания вещества, часто в кулинарии (например, непрерывное помешивание для загустения сладостей) или на производстве.

Примеры

การกวนgaan-guuanการกวนgaan-guuan1перемешивание; взбалтывание (процесс)2надоедание; беспокойство (действие)สังขยาsǎng-kà-yǎaสังขยาsǎng-kà-yǎaтайский заварной крем (сангхая)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноในทางnai-taangในทางnai-taangс точки зрения; в области [чего-л.]เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-ganодинаковый; тот же самый; идентичныйเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiчтобы не; во избежаниеส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1ингредиент; компонент2смесь; масса (смешанное вещество)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1комок; кусок; глыба2счетное слово: комки / куски3узелок; шишка (мед.)4крупная сумма денег (как в เงินก้อน)
Перемешивание панданового заварного крема должно производиться в одном направлении, чтобы в смеси не образовались комочки.
Еще 3 примеров
В процессе производства некоторых лекарств перемешивание для обеспечения тщательного смешивания химических веществ является этапом, который необходимо точно контролировать.
2СуществительноеB2

надоедание; беспокойство (действие)

действие, причиняющее беспокойство, досаждающее или тревожащее кого-либо; вызванное раздражение.

Примеры

หยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2брать отгул; отсутствовать на работе или учёбеการกวนgaan-guuanการกวนgaan-guuan1перемешивание; взбалтывание (процесс)2надоедание; беспокойство (действие)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛoполучено; готово; теперь можноฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamстараться; пытатьсяทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставаться
Прекрати свои приставания, я пытаюсь работать.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

gaan

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
การกวนgaan-guuanการกวนgaan-guuanперемешивание; взбалтывание (процесс)перемешивание; взбалтывание (процесс)Слово