กั๋น

găn

Значения

1МестоимениеA2

[севернотайский] друг друга; друг с другом

Слово севернотайского диалекта (эквивалент 'กันกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)'), используемое как показатель взаимности для обозначения действия, выполняемого субъектами друг по отношению к другу.

Примеры

เฮาhaoเฮาhao1я; меня (неформальное, региональное)2наш (притяжательное)3мы; нас; наш (региональное)ฮักhákฮักhák1любовь; любить (исан/лао)2дорогой; любимый (обращение, исан/лао)กั๋นgănกั๋นgăn1[севернотайский] предотвращать; блокировать; защищать; разделять2[севернотайский] друг друга; друг с другом3[севернотайский] вместе; совместно
Мы любим друг друга.
2НаречиеA2

[севернотайский] вместе; совместно

Слово севернотайского диалекта (эквивалент 'กันกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)'), используемое после глагола для указания на то, что действие выполняется совместно группой лиц.

Примеры

ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แอ่วกั๋นเต๊อะàew găn dtórแอ่วกั๋นเต๊อะàew găn dtór[севернотайский] Давай сходим куда-нибудь вместе!; Давай потусуемся!
Пойдем погуляем вместе.
3ГлаголB1

[севернотайский] предотвращать; блокировать; защищать; разделять

Слово севернотайского диалекта (эквивалент 'กันกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)'): предотвращать, блокировать, разделять; охранять или защищать.

Примеры

เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеร่มrômร่มrôm1зонт; зонтик от солнца2тенистый; прохладный (в тени); защищенный3тень; укрытиеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โตยเน้อdtoi nêrโตยเน้อdtoi nêr[выражение] я тоже; я в деле (севернотайский диалект)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)กั๋นgănกั๋นgăn1[севернотайский] предотвращать; блокировать; защищать; разделять2[севернотайский] друг друга; друг с другом3[севернотайский] вместе; совместноแดดdàetแดดdàet1палящее солнце; сильный солнечный свет2солнечный свет; солнцеกั๋นgănกั๋นgăn1[севернотайский] предотвращать; блокировать; защищать; разделять2[севернотайский] друг друга; друг с другом3[севернотайский] вместе; совместноฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифовать
Возьми с собой зонт, чтобы он защищал от солнца и дождя.

Связанные слова

Похожее значение

กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)
  • друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)
  • предотвращать; не пропускать; блокировать
  • счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)
  • вместе; совместно
  • защитный; превентивный (модификатор)
  • я; мне (неформально, мужская речь)
ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1вместе; совместно2в общей сложности; всего3из той же группы; собратья
  • вместе; совместно
  • в общей сложности; всего
  • из той же группы; собратья