การแขวน(gaan kwăen)
Значения
1СуществительноеB2
подвешивание
действие или метод подвешивания чего-либо так, чтобы оно поддерживалось сверху, например, с помощью крючка, гвоздя, веревки или троса; подвешивание объекта к опоре
Примеры
การแขวนgaan kwăenการแขวนgaan kwăenподвешиваниеรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâapизображение; картинка; фотографияบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вผนังpà-năngผนังpà-năng1стенка (анатомия, биология)2стена (комнаты/здания)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень (инструмент); строительный уровень2стандарт; ступень; ранг3уровень; степеньให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1предпочтительно; было бы лучше...2как следует; тщательно; хорошоไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánиначе; в противном случае; а тоมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเอียงiiangเอียงiiang1наклонять(ся); кренить(ся)2наклонный; скошенный; покосившийся3предвзятый; необъективный; пристрастный
Развешивание картины на стене требует тщательных измерений, иначе она будет висеть криво.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณแม่kun mâeสอนsŏnวิธีwí-teeการแขวนgaan kwăenผ้าpâaที่têeถูกต้องtòok dtôngเพื่อให้pêuua hâiแห้งhâengเร็วreoและláeไม่mâiยับyáp
Моя мама научила меня правильно развешивать одежду, чтобы она быстро сохла и не мялась.
การแขวนgaan kwăenโคมระย้าkohm rá-yáaที่têeมีmeeน้ำหนักnám nàkมากmâakจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการเสริมgaan sĕrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngโครงสร้างkrohng sâangเพดานpay-daanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Подвешивание тяжелой люстры требует укрепления конструкции потолка для обеспечения безопасности.
ภัณฑารักษ์pan-taa-rákใส่ใจsài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngการแขวนgaan kwăenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàแต่ละdtàe láชิ้นchínเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtมุมมองmum mongและláeการรับรู้gaan ráp róoที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Куратор уделяет пристальное внимание деталям развески каждого произведения искусства, чтобы создать наилучшую перспективу и восприятие.
Связанные слова
Разбор слова
+
การแขวนgaan kwăenการแขวนgaan kwăenподвешивание