แนวไม้
nɛɛo-máaiЗначение
1СуществительноеB1
ряд деревьев
линия или ряд деревьев, часто высаженных вдоль границы, дороги или поля.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какแนวไม้naeo máaiแนวไม้naeo máaiряд деревьевสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1красивый; хорошенький (с повторением)2красиво; изящно; аккуратно3отлично! красота! (похвала)อยู่yòoอยู่yòo1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1у дороги; на обочине2обочина
Я вижу красивый ряд деревьев вдоль дороги.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวสวนchaao-sǔuanปลูกbplùukแนวไม้nɛɛo-máaiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นที่bpen-tîiกำgamบังลมbang-lomให้กับhâi-gàpพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Фермер посадил ряд деревьев, чтобы они служили защитой от ветра для его посевов.
รอบๆrôp rôpที่ดินtêe dinผืนpĕunนั้นnánมีmeeแนวไม้naeo máaiเก่าแก่gào gàeปลูกbplòokไว้wáiเป็นbpenเขตแดนkèt daen
Вокруг того участка земли посажен ряд старых деревьев в качестве границы.
โครงการkroong-gaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâaiส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiมีmiiการปลูกgaan-bplùukแนวไม้nɛɛo-máaiกันชนgan-chonเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laaiของkɔ̌ɔngหน้าดินnâa-din
Проект по охране окружающей среды способствовал посадке защитных лесополос для предотвращения эрозии почвы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nɛɛo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไม้máaiไม้máai1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособлениедерево; древесинаЧасть 2
แนวไม้nɛɛo-máaiแนวไม้nɛɛo-máaiряд деревьевряд деревьевСлово