ภูตผีปีศาจ

pôot pĕe bpee-sàat

Значения

1СуществительноеB2

призраки, духи и демоны

Собирательный термин для злых сверхъестественных существ, таких как призраки, духи и демоны.

Примеры

คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònлюди прошлого; люди прежних временเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1глухой лес; чаща; дебри2глухой; отдаленный (о лесе)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяภูตผีปีศาจpôot pĕe bpee-sàatภูตผีปีศาจpôot pĕe bpee-sàat1призраки, духи и демоны2(перен.) злые люди; злые силыและláeและláeи (сочинительный союз)วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1душа, дух (жизненная сила)2призрак, дух умершего3сознание, осознание (книжн.)ร้ายสิงสถิตráai sĭng-sà-tìtอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
В старину люди верили, что в лесной чаще обитают призраки, демоны и злые духи.
2СуществительноеC1

(перен.) злые люди; злые силы

(Переносное значение) Злобные силы или крайне злые люди, которых сравнивают с демонами.

Примеры

อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ยุ่งyûngยุ่งyûng1занятый2беспорядочный; запутанный3сложный; хлопотный4вмешиваться; совать нос5кишащий мухами или комарами (диал.)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakотличаться от [кого-либо/чего-либо]; быть непохожим на [кого-либо/что-либо]ภูตผีปีศาจpôot pĕe bpee-sàatภูตผีปีศาจpôot pĕe bpee-sàat1призраки, духи и демоны2(перен.) злые люди; злые силыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คราบkrâapคราบkrâap1пятно; налет; осадок2след; остаток3корка; засохший слойมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1человек; человеческое существо2гуманный; сострадательный
Не связывайся с той группой; они ничем не отличаются от демонов в человеческом обличье.

Связанные слова

Разбор слова

ภูตผีpûut pĕeภูตผีpûut pĕe1призрак; дух; привидение2призраки и духи (собирательно)3жуткий; призрачный (в роли определения)сверхъестественное существо, часто душа умершего или блуждающий дух; в широком смысле используется для обозначения призраков, духов и жутких существ в фольклореЧасть 1
+
ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1демон; злой дух2изверг; чудовище (о жестоком человеке)демон или злой дух в религии, мифологии или фольклореЧасть 2
ภูตผีปีศาจpôot pĕe bpee-sàatภูตผีปีศาจpôot pĕe bpee-sàatпризраки, духи и демоны