โตยเน้อ

dtooi-nə́ə

Значение

1МеждометиеA2

[выражение] я тоже; я в деле (севернотайский диалект)

Дружелюбное и мягкое выражение на севернотайском диалекте, используемое в значении «я тоже», «считайте и меня» или «также». Состоит из слова «โตยโตยdtooi1тоже; также (севернотайский диалект)2с; посредством (севернотайский диалект)» (означающего «с» или «также») и мягкой конечной частицы «เน้อเน้อnə́əсмягчающая конечная частица (северный тайский)».

Примеры

ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноโตยเน้อdtooi-nə́əโตยเน้อdtooi-nə́ə[выражение] я тоже; я в деле (севернотайский диалект)
Я тоже иду.
Еще 3 примеров
เธอtəəจะjàไปbpaiตลาดdtà-làatเหรอrə̌əเราraoไปด้วยbpai-dûuaiคนkonเน้อnə́ə
Ты идешь на рынок? Я тоже пойду!
ถ้าtâaสั่งsàngชาไข่มุกchaa-kài-múkเผื่อpʉ̀ʉaแก้วgɛ̂ɛoหนึ่งnʉ̀ngโตยเน้อdtooi-nə́ə
Если будешь заказывать бабл-ти, возьми и мне тоже, ладно?
เห็นhěnทุกคนtúk-konจะjàไปbpaiทำบุญtam-bunที่tîiวัดwátกันganถ้าอย่างนั้นtâa-yàang-nánฉันchǎnขอkɔ̌ɔไปbpaiโตยเน้อdtooi-nə́ə
Я вижу, все собираются в храм, чтобы совершить благодеяние. В таком случае, запишите и меня.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

dtooi

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

โตยdtooiโตยdtooi1тоже; также (севернотайский диалект)2с; посредством (севернотайский диалект)тоже; также (севернотайский диалект)Часть 1
+
เน้อnə́əเน้อnə́əсмягчающая конечная частица (северный тайский)смягчающая конечная частица (северный тайский)Часть 2
โตยเน้อdtooi-nə́əโตยเน้อdtooi-nə́ə[выражение] я тоже; я в деле (севернотайский диалект)[выражение] я тоже; я в деле (севернотайский диалект)Слово

Связанные слова