กระฉูด

grà-chùut

Значения

1ГлаголB2

бить струей; хлестать

Бить струей, брызгать или с силой вырываться наружу (обычно о жидкостях).

Примеры

ท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaводопроводная трубаแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1трескаться; ломаться; разбиваться2разбитый; треснувший3лопаться; разрываться4распадаться; рушиться (перен.)5раскрыться; стать известным6кончать; эякулировать (сленг)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаพุ่งกระฉูดpûng-grà-chùutพุ่งกระฉูดpûng-grà-chùut1стремительно расти; взлететь2бить струей; хлынутьออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказываться5Наружу (после глагола: сказать вслух, разрыдаться)เต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnдорога; улица
Из-за лопнувшей водопроводной трубы вода хлынула на всю дорогу.
Еще 3 примеров
Будь осторожен, не сжимай бутылку слишком сильно, иначе соус брызнет и испачкает твою рубашку.
2ГлаголC1

стремительно расти; взлетать

Быстро расти, взлетать или резко увеличиваться (часто используется в разговорной речи для описания продаж, рейтингов или популярности).

Примеры

После продвижения в интернете продажи магазина резко взлетели.
Еще 3 примеров
После того как знаменитость сделала обзор на этот товар, количество заказов выросло настолько быстро, что производство не успевало за спросом.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

grà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов