อาหารเสริม(aa-hăan sĕrm)

Значения

1СуществительноеB1

биологически активная добавка (БАД)

продукты, принимаемые в дополнение к обычному рациону, такие как витамины, минералы, растительные экстракты или белковые добавки

Примеры

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утроฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)กินวิตามินgin wí-dtaa-minกินวิตามินgin wí-dtaa-minпринимать витаминыเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяอาหารเสริมaa-hăan sĕrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrm1биологически активная добавка (БАД)2прикорм (для младенцев)
Каждое утро я принимаю витамины в качестве добавки.
Еще 3 примеров
คนkonที่têeออกกำลังกายòk gam-lang gaaiหนักๆnàk nàkมักจะmák jàกินginเวย์โปรตีนway bproh-dteenเป็นbpenอาหารเสริมaa-hăan sĕrmเพื่อpêuuaสร้างsâangกล้ามเนื้อglâam néuua
Люди, которые интенсивно тренируются, часто принимают сывороточный протеин в качестве добавки для наращивания мышечной массы.
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaถ้าtâaเราraoกินginอาหารaa-hăanครบkrópห้าhâaหมู่mòoอยู่แล้วyòo láewก็gâwอาจàatไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngกินginอาหารเสริมaa-hăan sĕrmเลยloie
Врач сказал, что если мы уже сбалансированно питаемся, то нам, возможно, вообще не нужно принимать никаких добавок.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeอาหารเสริมaa-hăan sĕrmหลากหลายlàak lăaiชนิดchà-nítในnaiท้องตลาดtóng dtà-làatที่têeอ้างâangสรรพคุณsàp-pá-kunว่าwâaช่วยchûuaiเรื่องrêuuangความงามkwaam ngaamและláeชะลอวัยchá-lor wai
В настоящее время на рынке представлено широкое разнообразие добавок, которые, как утверждается, помогают сохранить красоту и замедлить старение.
2СуществительноеB2

прикорм (для младенцев)

дополнительные продукты, даваемые младенцам наряду с грудным молоком или детской смесью в период отлучения от груди

Примеры

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1мать (вежл.)2вежливое обращение к матери/беременной женщине3мама (обращение)มือใหม่meu màiมือใหม่meu màiновичок; начинающийกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1исследовать; изучать2изучать; учиться3рассматривать; обдумыватьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)อาหารเสริมaa-hăan sĕrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrm1биологически активная добавка (БАД)2прикорм (для младенцев)ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1детеныш; юное потомство2малыш; маленький ребенокเมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1когда? (вопросительное слово)2всякий раз, когда; каждый раз, когдаดีdeeดีdee1хорошо; умело2добрый; добродетельный3хороший; хорошего качества4желчь
Молодая мама изучает, когда начинать вводить прикорм своему ребенку.
Еще 3 примеров
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewเด็กทารกdèk taa-rókจะjàเริ่มrêrmกินginอาหารเสริมaa-hăan sĕrmมื้อméuuแรกrâekตอนdtonอายุaa-yúประมาณbprà-maan6เดือนdeuuan
Как правило, младенцы начинают получать свой первый прикорм в возрасте около 6 месяцев.
กุมารแพทย์gù-maan-rá-pâetแนะนำให้náe-nam hâiเริ่มrêrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrmสำหรับsăm-ràpทารกtaa-rókด้วยdûuayผักpàkบดละเอียดbòt lá-ìiatทีละtee láชนิดchà-nítเพื่อpêuuaสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanแพ้páeที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
Педиатры рекомендуют начинать прикорм ребенка с тщательно перетертых овощей, по одному виду за раз, чтобы отследить любые возможные аллергические реакции.
การให้อาหารgaan hâi aa-hăanเสริมsěrmตามdtaamวัยwaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rókเพราะpráwนมแม่nom mâeอย่างเดียวyàang diaoอาจàatมีmeeสารsăanอาหารบางอย่างaa-hăan baang yàangไม่mâiเพียงพอpiiang porเมื่อmêuuaเด็กdèkโตขึ้นdtoo kûen
Введение соответствующего возрасту прикорма важно для развития ребенка, так как по мере его роста одного грудного молока может быть недостаточно для получения определенных питательных веществ.

Связанные слова

Разбор слова

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1рацион; диета2еда; пища3блюдо; прием пищиЧасть 1
+
เสริมsěrmเสริมsěrm1добавлять; дополнять; улучшать2дополнительный; вспомогательный3укреплять; усиливатьЧасть 2
อาหารเสริมaa-hăan sĕrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrmбиологически активная добавка (БАД)