ไก่อ่อน
gài òn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အတွေ့အကြုံမရှိသူ၊ လူသစ်
အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ ရိုးအသော သို့မဟုတ် အလွယ်တကူ အရူးအမိုက်ခံရနိုင်သူ၊ လူသစ် သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံနုနယ်သူ။ (အလွတ်သဘော)
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်หลอกlòkหลอกlòk1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်2နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်၊ ခြောက်လှန့်သည်3အတု၊ အယောင်ဆောင်4သွေးဆောင်သည်၊ မြှူဆွယ်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài òn1အတွေ့အကြုံမရှိသူ၊ လူသစ်2ကြက်ကလေး သို့မဟုတ် ကြက်ပေါက်စ3အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ ရိုးအသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
သူ့ကို သွားမလိမ်ပါနဲ့၊ သူက အတွေ့အကြုံမရှိသေးတဲ့ လူသစ်လေးပဲ ရှိပါသေးတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ ရိုးအသော
အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ ရိုးအသော သို့မဟုတ် အလွယ်တကူ အရူးအမိုက်ခံရနိုင်သူကို ဖော်ပြခြင်း။ (အလွတ်သဘော)
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài òn1အတွေ့အကြုံမရှိသူ၊ လူသစ်2ကြက်ကလေး သို့မဟုတ် ကြက်ပေါက်စ3အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ ရိုးအသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
မင်းက အတွေ့အကြုံနုသေးတယ်၊ အလုပ်အကြောင်း အများကြီး သင်ယူဖို့ လိုသေးတယ်။
3နာမ်B2
ကြက်ကလေး သို့မဟုတ် ကြက်ပေါက်စ
ကြက်ပေါက်စ သို့မဟုတ် ကြက်ကလေး။
ဥပမာများ
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เมนูmay-nooเมนูmay-noo1မီနူး (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အင်တာဖေ့စ်)2မီနူး (အစားအသောက်စာရင်း)ไก่ตุ๋นgài dtŭnไก่ตุ๋นgài dtŭnကြက်ပေါင်းยาจีนyaa jeenยาจีนyaa jeenတရုတ်တိုင်းရင်းဆေးควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài òn1အတွေ့အကြုံမရှိသူ၊ လူသစ်2ကြက်ကလေး သို့မဟုတ် ကြက်ပေါက်စ3အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ ရိုးအသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1အသား2အသား (အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အပိုင်းအစပေါ်မူတည်၍)3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း6လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)7(လူ/တိရစ္ဆာန်၏) ခန္ဓာကိုယ်အသား၊ သွေးသား8အသားအပိုင်းအစ (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)และláeและláeနှင့်เปื่อยง่ายbpèuay ngâaiเปื่อยง่ายbpèuay ngâaiအလွယ်တကူပျော့အိပြီး ပျက်စီးလွယ်သောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်
တရုတ်ဆေးဖက်ဝင် ကြက်စွပ်ပြုတ်အတွက် အသားပိုမိုနူးညံ့ပြီး အလွယ်တကူ နူးအိစေရန် ကြက်ပျိုကို အသုံးပြုသင့်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มือใหม่meu màiมือใหม่meu màiအတွေ့အကြုံမရှိသေးသူ (သို့) လူသစ်
အတွေ့အကြုံမရှိသေးသူ (သို့) လူသစ်
ลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gàiကြက်ပေါက်စ / ကြက်ကလေး
ကြက်ပေါက်စ / ကြက်ကလေး
นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1စာကလေးငှက်2လူသစ်၊ အကောင်ငယ် (ဗန်းစကား)
- စာကလေးငှက်
- လူသစ်၊ အကောင်ငယ် (ဗန်းစကား)
ลูกเจี๊ยบlôok jíiapลูกเจี๊ยบlôok jíiap1ကြက်ကလေး၊ ကြက်ပေါက်စ2ကလေးငယ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)
- ကြက်ကလေး၊ ကြက်ပေါက်စ
- ကလေးငယ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)
ไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săaအပြစ်ကင်းသော၊ ရိုးအသော
အပြစ်ကင်းသော၊ ရိုးအသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài ònအတွေ့အကြုံမရှိသူ၊ လူသစ်