ประมาท
bprà-mâatအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပေါ့ဆသော၊ သတိလွတ်သော၊ မဆင်မခြင်ဖြစ်သော
သင့်လျော်သော ဂရုစိုက်မှု သို့မဟုတ် သတိထားမှု မရှိခြင်း၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သော ပေါ့ဆမှုမျိုးရှိခြင်း၊ တစ်ခါတစ်ရံ မဆင်မခြင်ပြုလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်2အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1ပေါ့ဆသော၊ သတိလွတ်သော၊ မဆင်မခြင်ဖြစ်သော2ပေါ့ဆသည်၊ မဆင်မခြင် ပြုမူသည်3အထင်သေးသည်၊ ပေါ့ပေါ့ဆဆထားသည်ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1လွှတ်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ သဘောအတိုင်းထားသည်3ထုတ်လွှတ်သည်4ထုတ်ပြန်သည် (မီဒီယာ/အချက်အလက်)5လျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည်เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1စက်ယန္တရား (တစ်လုံး)2စက်ယန္တရားများ (အစုလိုက်)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตรวจเช็กdtrùuat-chékตรวจเช็กdtrùuat-chékစစ်ဆေးသည်၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးသည်
သူသည် စက်ကို မစစ်ဆေးဘဲ လည်ပတ်ခွင့်ပြုခဲ့သည့်အတွက် ပေါ့ဆမှုဖြင့် ဝေဖန်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเร่งrêngงานngaanมากไปmâak-bpaiหลายคนlǎai-konเริ่มrə̂əmประมาทbprà-mâatเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ไม่ใส่mâi-sàiหมวกนิรภัยmùuak-ní-rá-pai
အလုပ်ကို အလွန်အမင်း အလောတကြီး လုပ်သောအခါ လူအများအပြားသည် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကို ပေါ့ဆလာကြပြီး ဦးထုပ်များ မဆောင်းကြတော့ပေ။
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiโดยdooiประมาทbprà-mâatแม้mɛ́ɛเพียงเสี้ยวpiiang-sîiaoวินาทีwí-naa-tiiอาจàatก่อgɔ̀ɔให้hâiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetรุนแรงrun-rɛɛngที่tîiหลีกเลี่ยงlìik-lîiangได้dâai
ခဏတာမျှ ပေါ့ဆစွာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းသည်ပင် ရှောင်လွှဲ၍ရနိုင်သော ပြင်းထန်သည့် မတော်တဆမှုကို ဖြစ်ပွားစေနိုင်သည်။
ကားမောင်းတဲ့အခါ မပေါ့ဆပါနဲ့၊ လမ်းက အရမ်းချောပါတယ်။
2ကြိယာB1
ပေါ့ဆသည်၊ မဆင်မခြင် ပြုမူသည်
အန္တရာယ်ကို လုံလောက်စွာ သတိမမူဘဲ ပြုမူသည်၊ ပေါ့ဆစွာ သို့မဟုတ် မဆင်မခြင် ပြုမူသည်။
ဥပမာများ
ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótကားမောင်းသည်อย่าประมาทyàa-bprà-mâatอย่าประมาทyàa-bprà-mâatမပေါ့ဆပါနှင့်၊ အထင်မသေးပါနှင့်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnချော်နေသောလမ်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကားမောင်းတဲ့အခါ မပေါ့ဆပါနဲ့၊ လမ်းက အရမ်းချောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoถูกtùukตำหนิdtam-nìว่าwâaรีบrîipตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเกินไปgəən-bpaiจนjonดูduuประมาทbprà-mâatต่อdtɔ̀ɔความเสี่ยงkwaam-sìiang
သူဟာ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို အရမ်းမြန်မြန်ချခဲ့ပြီး အန္တရာယ်တွေကို ပေါ့ဆရာရောက်တယ်လို့ ဝေဖန်ခံခဲ့ရပါတယ်။
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoไม่ควรmâi-kuuanประมาทbprà-mâatสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatเพราะprɔ́การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiก็gɔ̂อันตรายan-dtà-raaiได้dâai
ရာသီဥတု အနည်းငယ်ပြောင်းလဲမှုကပင် အန္တရာယ်ရှိနိုင်တာကြောင့် တောင်တက်သမားတွေအနေနဲ့ ရာသီဥတုအခြေအနေကို မပေါ့ဆသင့်ပါဘူး။
โครงการkroong-gaanล่าช้าlâa-cháaเพราะprɔ́ทีมงานtiim-ngaanประมาทbprà-mâatขั้นตอนkân-dtɔɔnความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ไม่mâiทบทวนtóp-tuuanแผนสำรองpɛ̌ɛn-sǎm-rɔɔngให้hâiรัดกุมrát-gum
အဖွဲ့သားတွေက ဘေးကင်းလုံခြုံရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အရန်အစီအစဉ်တွေကို သေချာပြန်မသုံးသပ်ခဲ့တာကြောင့် စီမံကိန်း နှောင့်နှေးခဲ့ရပါတယ်။
3ကြိယာB2
အထင်သေးသည်၊ ပေါ့ပေါ့ဆဆထားသည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးအား လုံလောက်စွာ အလေးအနက်မထားဘဲ အန္တရာယ် သို့မဟုတ် ပြိုင်ဘက်ကို အထင်သေးသည်။
ဥပမာများ
อย่าประมาทyàa-bprà-mâatอย่าประมาทyàa-bprà-mâatမပေါ့ဆပါနှင့်၊ အထင်မသေးပါနှင့်คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngပြိုင်ဘက်รายนี้raai-níiรายนี้raai-níiဤကိစ္စ၊ ဤသူเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ အသင့်ပြင်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
ဒီပြိုင်ဘက်ကို အထင်မသေးပါနဲ့၊ သူက ကောင်းကောင်းပြင်ဆင်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် အခြေအနေကို အထင်သေးခဲ့ပြီး တုံ့ပြန်ရန် အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း နောက်ကျသွားခဲ့သည်။
การgaanประมาทbprà-mâatพลังpá-langของkɔ̌ɔngสื่อsʉ̀ʉสังคมsǎng-komอาจàatทำให้tam-hâiแบรนด์brɛɛnเสียหายsǐia-hǎaiหนักnàk
ဆိုရှယ်မီဒီယာ၏ စွမ်းအားကို အထင်သေးခြင်းသည် အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
เราraoอย่าประมาทyàa-bprà-mâatคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทีมtiimนี้níiเพราะprɔ́เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaแผนpɛ̌ɛnของเราkɔ̌ɔng-raoมาmaaดีdii
ဒီပြိုင်ဘက်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကစားကွက်ကို သေချာလေ့လာထားတာကြောင့် သူတို့ကို အထินမသေးကြစို့နဲ့။
เขาkǎoประมาทbprà-mâatความยากkwaam-yâakของkɔ̌ɔngข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpเลยləəiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉน้อยnɔ́ɔiเกินไปgəən-bpai
သူသည် စာမေးပွဲ၏ ခက်ခဲမှုကို အထินသေးခဲ့ပြီး စာကို နည်းနည်းပဲ ဖတ်ခဲ့သည်။
ถ้าtâaเราraoประมาทbprà-mâatความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanอาจàatทำให้tam-hâiต้นทุนdtôn-tunบานปลายbaan-bplaaiและlɛ́กำหนดการgam-nòt-gaanล่าช้าlâa-cháa
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် စီမံကိန်း၏ အန္တရာယ်များကို အလေးမထားခဲ့လျှင်၊ ကုန်ကျစရိတ်များ မြင့်တက်လာနိုင်ပြီး အချိန်ဇယားများ နောက်ကျသွားနိုင်သည်။
นักมวยnák-muuaiคนkonนั้นnánโดนdoonพลิกล็อกplík-lɔ́kเพราะprɔ́ประมาทbprà-mâatคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiสถิติsà-tì-dtìดูduuด้อยกว่าdɔ̂ɔi-gwàa
ထိုလက်ဝှေ့သမားသည် မှတ်တမ်းအရ နိမ့်ကျသည်ဟု ထင်ရသော ပြိုင်ဘက်ကို အထินသေးခဲ့သောကြောင့် ရှုံးနိမ့်သွားခဲ့သည်။
เธอterไม่ควรmâi kuuanประมาทbprà-mâatอุปสรรคù-bpà-sàkเล็กๆlék lékเพราะpráwมันmanบานปลายbaan bplaaiได้dâi
အတားအဆီးသေးသေးလေးတွေက ပိုကြီးထွားလာနိုင်တဲ့အတွက် မင်း အထင်မသေးသင့်ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ประมาท ကို ဘာကြောင့် ประ-มาด ဟု အသံထွက်သနည်း။
bprà-mâat
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bprà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |