เก๋า
gǎoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အတွေ့အကြုံရှိသော၊ ကျွမ်းကျင်ရင့်ကျက်သော
အတွေ့အကြုံများပြားပြီး ပါးနပ်သည်၊ ကျွမ်းကျင်ရင့်ကျက်သည်
ဥပမာများ
กัปตันทีมgàp-dtan teemกัปตันทีมgàp-dtan teemအသင်းခေါင်းဆောင်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူเก๋าgăoเก๋าgăo1အတွေ့အကြုံရှိသော၊ ကျွမ်းကျင်ရင့်ကျက်သော2စတိုင်ကျသော၊ အထင်ကြီးဖွယ်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)เกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3အားကစားပွဲအတွင်းရှိ ကစားမှုအပိုင်းออกตั้งแต่òk dtâng dtàeต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)
ဒီအသင်းခေါင်းဆောင်က အတွေ့အကြုံအရမ်းရင့်ကျက်ပြီး ပွဲစကတည်းက ဂိမ်းအခြေအနေကို ဖတ်တတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဲဒီညှိနှိုင်းရေးမှူးက ပဋိပက္ခပေါင်းများစွာကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အတွေ့အကြုံရင့်သူတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaตลาดนัดdtà-làat-nátรายraaiนั้นnánเก๋าgǎoจนjonจับจังหวะjàp-jang-wàลูกค้าlûuk-káaได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
အဲဒီပျံကျဈေးသည်က ဖောက်သည်တွေရဲ့ အချိန်ကို တိတိကျကျ ခန့်မှန်းနိုင်လောက်အောင် အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သူ ဖြစ်ပါတယ်။
มือmʉʉกฎหมายgòt-mǎaiรุ่นrûnพี่เก๋าpîi-gǎoจัดjàtรับมือráp-mʉʉคดีká-diiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างyàangใจเย็นjai-yenและlɛ́เฉียบคมchìiap-kom
စီနီယာရှေ့နေကြီးက အတွေ့အကြုံ အလွန်ရင့်ကျက်ပြီး ရှုပ်ထွေးတဲ့ အမှုတွေကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ ထက်ထက်မြက်မြက် ကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
စတိုင်ကျသော၊ အထင်ကြီးဖွယ်ကောင်းသော
အထူးသဖြင့် အတွေ့အကြုံရှိမှု၊ မိမိကိုယ်ကို ယုံကြည်မှု သို့မဟုတ် ရိုးရာဆန်သည့် စစ်မှန်မှုကို ပေါ်လွင်စေသော စတိုင်ကျပြီး အထင်ကြီးဖွယ်ကောင်းသည့် အရာ။
ဥပမာများ
กระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎngกระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎngသားရေအိတ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်เก๋าgǎoเก๋าgǎo1အတွေ့အကြုံရှိသော၊ ကျွမ်းကျင်ရင့်ကျက်သော2စတိုင်ကျသော၊ အထင်ကြီးဖွယ်ကောင်းသောแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော
ဒီသားရေအိတ်က ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးဆိုပေမဲ့ ကြည့်ရတာ စတိုင်ကျပြီး ခန့်ညားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaโทนtoonขาวดำkǎao-damได้dâaiเก๋าgǎoและlɛ́ไม่เยอะmâi-yə́จนเกินไปjon-gəən-bpai
သူမက အဖြူနဲ့ အမည်းကို ခေတ်မီပြီး ရိုးရှင်းတဲ့ပုံစံနဲ့ ဝတ်ဆင်တတ်ပါတယ်။
คาเฟ่kaa-fêhใช้cháiเฟอร์นิเจอร์วินเทจfer-ní-jêr win-tâytอย่างyàangเก๋าgăoทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatคลาสสิกkláat-sìkแต่dtàeร่วมสมัยrûuam sà-măi
ဒီကဖေးက ရှေးဟောင်းပရိဘောဂတွေကို ခေတ်မီတဲ့ပုံစံနဲ့ အသုံးပြုထားပြီး ဂန္ထဝင်ဆန်သလို ခေတ်ပြိုင်ခံစားမှုကိုလည်း ပေးစွမ်းပါတယ်။
ดีไซน์dee-saaiรองเท้าrong táaoคู่kôoนี้néeเก๋าgăoแบบbàepมีชั้นเชิงmee chán cherngรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékอย่างyàangตะเข็บdtà-kèpและláeวัสดุwát-sà-dùช่วยchûuaiยกระดับyók rá-dàpทั้งtángลุคlúk
ဒီဖိနပ်ရဲ့ ဒီဇိုင်းက ကျွမ်းကျင်မှုရှိပြီး ခေတ်မီတယ်၊ ချုပ်ရိုးနဲ့ ကုန်ကြမ်းတွေလိုမျိုး အသေးစိတ်အချက်အလက်လေးတွေက တစ်ခုလုံးရဲ့ အသွင်အပြင်ကို မြှင့်တင်ပေးပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai chattawa
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
gǎo
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai chattawa → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |