ช่วงแรก(chûuang râek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကနဦးကာလ / အစပိုင်းကာလ
အချိန်ကာလ၊ လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်တစ်ခု၏ ကနဦးအစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် အစပိုင်း အချိန်ကာလ။
ဥပမာများ
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1ကနဦးကာလ / အစပိုင်းကာလ2အစပိုင်းတွင် / ပထမပိုင်းတွင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
ဒီနေ့ရဲ့ အစောပိုင်းအချိန်မှာ ရာသီဥတု အရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
အစပိုင်းတွင် / ပထမပိုင်းတွင်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပြောပြရာတွင် သို့မဟုတ် ဖော်ပြရာတွင် ကနဦးအဆင့်ကို ရည်ညွှန်းရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1ကနဦးကာလ / အစပိုင်းကာလ2အစပိုင်းတွင် / ပထမပိုင်းတွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အစပိုင်းမှာ ကျွန်မ နားမလည်ခဲ့ပေမဲ့ အခုတော့ နားလည်သွားပါပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แรกๆrâek râekแรกๆrâek râek1ပထမပိုင်းတွင်၊ အစကတော့2အစောပိုင်း၊ ကနဦး (ပထမအနည်းငယ်)
- ပထမပိုင်းတွင်၊ အစကတော့
- အစောပိုင်း၊ ကနဦး (ပထမအနည်းငယ်)
ส่วนแรกsùuan râekส่วนแรกsùuan râekပထမဆုံး အစိတ်အပိုင်း
ပထမဆုံး အစိတ်အပိုင်း
ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekကနဦးအဆင့်၊ အစောပိုင်းအဆင့်
ကနဦးအဆင့်၊ အစောပိုင်းအဆင့်
ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1အစပိုင်းကာလ၊ ကနဦးအဆင့်2(အချိန်ကာလတစ်ခု၏) အစပိုင်းတွင်
- အစပိုင်းကာလ၊ ကနဦးအဆင့်
- (အချိန်ကာလတစ်ခု၏) အစပိုင်းတွင်
เบื้องแรกbêuuang râekเบื้องแรกbêuuang râek1ကနဦးတွင်၊ အစပိုင်းတွင်2ပထမအဆင့်၊ အစအဦးပိုင်း
- ကနဦးတွင်၊ အစပိုင်းတွင်
- ပထမအဆင့်၊ အစအဦးပိုင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)အပိုင်း 2
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râekကနဦးကာလ / အစပိုင်းကာလ