โลกแตก

lôok-dtɛ̀ɛk

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ကမ္ဘာပျက်သည်၊ ကမ္ဘာကြီး အဆုံးသတ်သည်

ကမ္ဘာပျက်သည့် ဖြစ်ရပ်မျိုးတွင် ကမ္ဘာကြီး ပျက်စီးသွားခြင်း သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်သွားခြင်း။

ဥပမာများ

မနေ့ညက ကမ္ဘာကြီး အဆုံးသတ်သွားတယ်လို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဂြိုဟ်သိမ်တစ်လုံး ကမ္ဘာမြေကို ဝင်တိုက်တဲ့အခါ ကမ္ဘာကြီး ပျက်စီးသွားတယ်။
ကမ္ဘာပျက်မည့်အကြောင်း ကောလာဟလများကြောင့် လူများစွာ ကြောက်လန့်ခဲ့ကြသော်လည်း ကျွန်ုပ်က ထိုဟောကိန်းကို မယုံကြည်ခဲ့ပါ။
ကမ္ဘာပျက်မည်ဟူသော ဟောကိန်းကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်ဝေခဲ့ကြသော်လည်း သတ်မှတ်ထားသည့် ရက်စွဲတွင် ကမ္ဘာပျက်မည်ဟူသော သိပ္ပံနည်းကျ အထောက်အထား မရှိခဲ့ပါ။
2နာမဝိသေသနB2

ဖြေရှင်း၍ မရနိုင်သကဲ့သို့ ဖြစ်သော (အရပ်သုံး)

ဖြေရှင်းရန် အလွန်ခက်ခဲသော သို့မဟုတ် လူအများ သဘောတူလက်ခံသည့် အဖြေမရှိသော ပြဿနာ သို့မဟုတ် မေးခွန်းကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံး။ အထူးသဖြင့် ปัญหาโลกแตก ဟူသော အသုံးအနှုန်းတွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamမေးခွန်းที่ว่าtîi-wâaที่ว่าtîi-wâaဟူသော၊ ဖော်ပြခဲ့သော၊ ရည်ညွှန်းထားသောไก่gàiไก่gài1ကြက် (တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သား3အလွယ်တကူ လှည့်စားခံရသူ၊ အတွေ့အကြုံနုသူกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားไข่kàiไข่kài1ဥ2ဥ ဥသည်3ဝှေးစေ့ (ဗန်းစကား)4သုညမှတ် (ဗန်းစကား)อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာโลกแตกlôok-dtɛ̀ɛkโลกแตกlôok-dtɛ̀ɛk1ကမ္ဘာပျက်သည်၊ ကမ္ဘာကြီး အဆုံးသတ်သည်2ဖြေရှင်း၍ မရနိုင်သကဲ့သို့ ဖြစ်သော (အရပ်သုံး)3ကပ်ဘေးသဖွယ် ဆိုးရွားသော၊ အလွန်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသော (အရပ်သုံး)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)ทีไรtii-raiทีไรtii-raiအခါတိုင်း၊ ဖြစ်တိုင်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
ကြက်နှင့်ကြက်ဥ ဘယ်ဟာ အရင်ဖြစ်သလဲဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ ဆွေးနွေးသည့်အခါတိုင်း အဖြေကို အတည်မပြုနိုင်သော ရှေးကတည်းက ရှိခဲ့သည့် ပဟေဠိတစ်ခု ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ငွေဖြင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ဝယ်ယူနိုင်သလားဆိုသည်မှာ လူတိုင်း အဖြေမတူကြသောကြောင့် အဆုံးမရှိ ငြင်းခုံဆွေးနွေးနေကြသည့် မေးခွန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
အောင်မြင်မှုကို ငွေဖြင့် တိုင်းတာသင့်သလား၊ ပျော်ရွှင်မှုဖြင့် တိုင်းတာသင့်သလားဆိုသည်မှာ လူများက ထိုနှစ်ခုအပေါ် တန်ဖိုးထားပုံ မတူကြသောကြောင့် မဖြေရှင်းနိုင်သေးသော မေးခွန်းတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။
အိမ်မှုကိစ္စတွေကို မျှမျှတတ ခွဲဝေလုပ်ကိုင်ဖို့ဆိုတာ ဒီစုံတွဲအတွက် ဖြေရှင်းဖို့ မဖြစ်နိုင်သလောက် ခက်ခဲတဲ့ ပြဿနာတစ်ခုပါ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ တစ်ယောက်စီက ကိုယ်က တစ်ဖက်လူထက် ပိုလုပ်နေရတယ်လို့ အမြဲ ခံစားနေကြလို့ပါ။
3နာမဝိသေသနB2

ကပ်ဘေးသဖွယ် ဆိုးရွားသော၊ အလွန်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသော (အရပ်သုံး)

တစ်စုံတစ်ရာကို အလွန်အမင်း အရေးကြီးပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် ကပ်ဘေးသဖွယ် ဆိုးရွားသော အရာအဖြစ် ဖော်ပြခြင်း။ များသောအားဖြင့် ကမ္ဘာကြီးအတွက် အမှန်တကယ် အန္တရာယ်ရှိသည်ဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာลืมlʉʉmลืมlʉʉm1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသားเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍โลกแตกlôok-dtɛ̀ɛkโลกแตกlôok-dtɛ̀ɛk1ကမ္ဘာပျက်သည်၊ ကမ္ဘာကြီး အဆုံးသတ်သည်2ဖြေရှင်း၍ မရနိုင်သကဲ့သို့ ဖြစ်သော (အရပ်သုံး)3ကပ်ဘေးသဖွယ် ဆိုးရွားသော၊ အလွန်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသော (အရပ်သုံး)สักหน่อยsàk-nɔ̀iสักหน่อยsàk-nɔ̀i1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ အတန်ငယ်2တောင်းဆိုမှုနှင့် အကြံပြုမှုများတွင် ပြေပြစ်စေရန်သုံးသော စကားလုံး
မင်းက သူ့စာကို ပြန်ဖြေဖို့ မေ့သွားရုံပါပဲ။ ကမ္ဘာပျက်လောက်တဲ့ ကိစ္စမှ မဟုတ်တာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူအကြိုက်ဆုံးအသင်း ရှုံးသွားတဲ့အခါ ပွဲတစ်ပွဲတည်းသာ ဖြစ်ပေမဲ့ သူက ကပ်ဆိုးကြီးတစ်ခု ကြုံရသလို ပြုမူခဲ့တယ်။
စာမေးပွဲကျတာက သူမကို စိတ်ပျက်စေခဲ့ပေမဲ့ ထပ်ဖြေလို့ ရသေးတဲ့အတွက် ကမ္ဘာပျက်လောက်တဲ့ ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
သူက အသေးအဖွဲ အမှားတိုင်းကို ကပ်ဆိုးကြီးတစ်ခုလို သဘောထားတာကြောင့် တစ်ခုခု မှားယွင်းသွားတဲ့အခါ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက သူ့ကို ပြောဖို့တောင် ကြောက်နေကြတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

lôok

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
โลกแตกlôok-dtɛ̀ɛkโลกแตกlôok-dtɛ̀ɛkကမ္ဘာပျက်သည်၊ ကမ္ဘာကြီး အဆုံးသတ်သည်ကမ္ဘာပျက်သည်၊ ကမ္ဘာကြီး အဆုံးသတ်သည်စကားလုံး