ติดกับ(dtìt gàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ဝိဘတ်A2
ကပ်လျက်တည်ရှိသော
တစ်စုံတစ်ရာနှင့် ကပ်လျက် သို့မဟုတ် ဘေးချင်းယှဉ်လျက် ဖြစ်နေခြင်း။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1ကပ်လျက်တည်ရှိသော2ကပ်နေသည် / တွယ်ကပ်နေသည်3ထောင်ချောက်မိသည် / အလိမ်ခံရသည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်
ကျွန်တော့်အိမ်က ဘုန်းကြီးကျောင်းနဲ့ ကပ်လျက်ပါ။
2ကြိယာB1
ကပ်နေသည် / တွယ်ကပ်နေသည်
တစ်စုံတစ်ရာတွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ကပ်နေသည် သို့မဟုတ် တွယ်ကပ်နေသည်။
ဥပမာများ
อุ๊ยúiอุ๊ยúi1အို၊ အမယ်လေး (အံ့သြခြင်း၊ အနည်းငယ်ထိတ်လန့်ခြင်း)2အဖွား (မြောက်ပိုင်းထိုင်းအသုံး)หมากฝรั่งmàak fà-ràngหมากฝรั่งmàak fà-ràngပီကေติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1ကပ်လျက်တည်ရှိသော2ကပ်နေသည် / တွယ်ကပ်နေသည်3ထောင်ချောက်မိသည် / အလိမ်ခံရသည်กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
အို! ပီကေက ကျွန်တော့်ဘောင်းဘီမှာ ကပ်နေပြီ။
3ကြိယာB2
ထောင်ချောက်မိသည် / အလိမ်ခံရသည်
ထောင်ချောက်အတွင်း မိသွားသည် သို့မဟုတ် လှည့်စားမှုကို ခံရသည်။
ဥပမာများ
หนูnŏoหนูnŏo1ကြွက်2မင်း၊ သမီး၊ သား (ကလေး/အသက်ငယ်သူကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (ယဉ်ကျေးသော၊ ကလေး/အမျိုးသမီးသုံး)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1ဉာဏ်ကောင်းသော၊ ထက်မြက်သော2လိမ္မာပါးနပ်သော3ပညာရှိသော (ချင့်ချိန်နိုင်သော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1ကပ်လျက်တည်ရှိသော2ကပ်နေသည် / တွယ်ကပ်နေသည်3ထောင်ချောက်မိသည် / အလိမ်ခံရသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)วางไว้waang wáiวางไว้waang wái1ချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီကြွက်က အရမ်းလိမ္မာတယ်။ ငါတို့ထောင်ထားတဲ့ ထောင်ချောက်ထဲကို သူတစ်ခါမှ မမိဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ติดกับดักdtìt gàp-dàkติดกับดักdtìt gàp-dàk1ထောင်ချောက်မိရန်2(အခြေအနေတွင်) ပိတ်မိနေရန်၊ လှည့်စားခံရရန်
- ထောင်ချောက်မိရန်
- (အခြေအနေတွင်) ပိတ်မိနေရန်၊ လှည့်စားခံရရန်
ถัดจากtàt jàakถัดจากtàt jàak1ဘေးတွင်၊ ကပ်လျက်2ပြီးနောက်၊ နောက်တွင်
- ဘေးတွင်၊ ကပ်လျက်
- ပြီးနောက်၊ နောက်တွင်
ตกหลุมพรางdtòk lŭm praangตกหลุมพรางdtòk lŭm praangထောင်ချောက်မိသည်၊ လှည့်စားခံရသည်
ထောင်ချောက်မိသည်၊ လှည့်စားခံရသည်
หลงกลlŏng gonหลงกลlŏng gonအကွက်ဆင်ခံရသည်၊ လှည့်စားခံရသည်
အကွက်ဆင်ခံရသည်၊ လှည့်စားခံရသည်
อยู่ติดกับyòo dtìt gàpอยู่ติดกับyòo dtìt gàpဘေးကပ်လျက်ရှိသည်
ဘေးကပ်လျက်ရှိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàpကပ်လျက်တည်ရှိသော