เจริญกรุง(jà-rern grung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ကျာရွန်ကရุง လမ်း (ဘန်ကောက်)
ချောင်ဖရားမြစ်အနီးရှိ ဘန်ကောက်မြို့မှ သမိုင်းဝင် ပထမဆုံးခေတ်မီလမ်းမကြီး (ကျာရွန်ကရุง လမ်းမကြီး)
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1ကျာရွန်ကရุง လမ်း (ဘန်ကောက်)2ကျာရွန်ကရุง ရပ်ကွက်
ကျွန်တော့်အိမ်က ချာရွန်ခရွန်လမ်း အနီးမှာ ရှိပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ကျာရွန်ကရุง ရပ်ကွက်
ဘန်ကောက်၏ ဖန်တီးမှုရပ်ကွက်ဟုလည်း ခေါ်တွင်သော ကျာရွန်ကရุง လမ်းတစ်လျှောက်နှင့် အနီးတစ်ဝိုက်မှ ဧရိယာ
ဥပမာများ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênလမ်းလျှောက်ထွက်သည်หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1အရသာရှိသော အစားအစာများ2ဒေသထွက် နာမည်ကြီး အစားအစာกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်แถวtăeoแถวtăeo1တန်းစီသည်၊ အတန်းလိုက်စီစဉ်သည်2ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်3အတန်း၊ တန်းစီခြင်း4ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်5[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်းเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1ကျာရွန်ကရุง လမ်း (ဘန်ကောက်)2ကျာရွန်ကရุง ရပ်ကွက်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
ဒီအားလပ်ရက်မှာ ချာရွန်ခရွန်တစ်ဝိုက် လမ်းလျှောက်ရင်း အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေ သွားစားကြရအောင်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grungကျာရွန်ကရุง လမ်း (ဘန်ကောက်)