เลิศ
lə̂ətအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အထူးကောင်းမွန်သော၊ အလွန်ပြောင်မြောက်သော
အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ အမြင့်ဆုံးအရည်အသွေးရှိသော။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်เค้กkéekเค้กkéekကိတ်မုန့်เลิศlə̂ətเลิศlə̂ət1အထူးကောင်းမွန်သော၊ အလွန်ပြောင်မြောက်သော2သာလွန်သည်၊ ထူးချွန်သည်3လန်းတယ်၊ မိုက်တယ် (ဗန်းစကား)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်พาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းชิมchimชิมchimမြည်းစမ်းသည်၊ အရသာခံကြည့်သည် (အစားအသောက်)
ဒီဆိုင်က ကိတ်မုန့်တွေက အရမ်းကောင်းတယ်၊ အမေကိုလည်း လာမြည်းကြည့်စေချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริการbɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiเลิศlə̂ətจนjonฉันchǎnอยากyàakกลับมาglàp-maaพักpákอีกìik
ဒီဟိုတယ်ရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုက အရမ်းကောင်းလွန်းလို့ ဒီမှာ နောက်တစ်ခါ ထပ်လာတည်းချင်သေးတယ်။
กาแฟgaa-fɛɛแก้วgɛ̂ɛoนี้níiรสชาติrót-châatเลิศlə̂ətทั้งtángกลิ่นglìnและlɛ́ความเข้มkwaam-kêmลงตัวlong-dtuuaมากmâak
ဒီကော်ဖီတစ်ခွက်က အရည်အသွေး အကောင်းဆုံးပဲ၊ သူ့ရဲ့အနံ့ရော အရသာပါ အချိုးအစား အကျဆုံးပဲ။
เชฟchéepคัดkátวัตถุดิบwát-tù-dìpเลิศlə̂ətทุกอย่างtúk-yàangทำให้tam-hâiทุกtúkจานjaanมีmiiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùt
စားဖိုမှူးက အကောင်းဆုံး ကုန်ကြမ်းတွေကိုပဲ ရွေးချယ်တာကြောင့် ဟင်းပွဲတိုင်းက အဆင့်အတန်း အမြင့်ဆုံး ဖြစ်နေတာပါ။
2ကြိယာB2
သာလွန်သည်၊ ထူးချွန်သည်
အခြားသူများထက် ပိုကောင်းသည်၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်တွင် ထင်ရှားကျော်လွန်သည်။ (စာပေအသုံး)
ဥပမာများ
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jai1သုတေသနရလဒ် / သုတေသနစာတမ်း2သုတေသနလုပ်ငန်းစုစုပေါင်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเลิศlə̂ətเลิศlə̂ət1အထူးကောင်းမွန်သော၊ အလွန်ပြောင်မြောက်သော2သာလွန်သည်၊ ထူးချွန်သည်3လန်းတယ်၊ မိုက်တယ် (ဗန်းစကား)กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngပြိုင်ဘက်จนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1ဆု2ဆုလာဘ်3ဆုငွေ (ဖမ်းဆီးရမိမှု/သတင်းပေးမှုအတွက်)ประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpiiနှစ်စဉ် / နှစ်ပတ်လည်
သူမရဲ့ သုတေသနလုပ်ငန်းက ပြိုင်ဘက်တွေထက် ထူးချွန်နေတာကြောင့် နှစ်ပတ်လည်ဆုကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiสนามsà-nǎamวันนี้wan-níiเขาkǎoเล่นlênได้dâaiเลิศlə̂ətจนjonโค้ชkóotทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâamยังyangยอมรับyɔɔm-ráp
ဒီနေ့ ကွင်းထဲမှာ သူက အရမ်းထူးထူးချွန်ချွန် ကစားနိုင်ခဲ့လို့ တစ်ဖက်အသင်းက နည်းပြတောင် အသိအမှတ်ပြုခဲ့ရတယ်။
ความรอบคอบkwaam-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้นี้pûu-níiเลิศlə̂ətเหนือnʉ̌ʉaผู้ร่วมpûu-rûuamอาชีพaa-chîipทำให้tam-hâiโครงการkroong-gaanเดินหน้าdəən-nâaอย่างyàangไร้ráiข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng
ဒီမန်နေဂျာရဲ့ အမြော်အမြင်ရှိမှုက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေထက် သာလွန်တာကြောင့် စီမံကိန်းကို အပြစ်အနာအဆာမရှိ ရှေ့ဆက်နိုင်စေခဲ့ပါတယ်။
สำนวนการเขียนsǎm-nuuan-gaan-kǐianของkɔ̌ɔngกวีgà-wiiท่านtânนี้níiเลิศlə̂ətยิ่งyîngจนได้jon-dâaiรับrápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaโดดเด่นdòot-dèenกว่าgwàaนักประพันธ์nák-bprà-panร่วมrûuamยุคyúk
ဒီကဗျာဆရာရဲ့ ရေးဟန်က အလွန်ထူးကဲသာလွန်တာကြောင့် ခေတ်ပြိုင်စာဆိုတွေထက် ပိုမိုထင်ရှားကျော်ကြားသူအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
လန်းတယ်၊ မိုက်တယ် (ဗန်းစကား)
တစ်စုံတစ်ရာကို အလွန်စတိုင်ကျသည် သို့မဟုတ် အထင်ကြီးဖွယ်ကောင်းသည်ဟု ချီးမွမ်းရာတွင် သုံးသော အလွတ်သဘောစကားစု။
ဥပမာများ
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်4ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်ไหนnǎiไหนnǎi1ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်เลิศlə̂ətเลิศlə̂ət1အထူးကောင်းမွန်သော၊ အလွန်ပြောင်မြောက်သော2သာလွန်သည်၊ ထူးချွန်သည်3လန်းတယ်၊ မိုက်တယ် (ဗန်းစကား)
ဒီအိတ်လေးက အရောင်လှလိုက်တာ၊ ဘယ်အင်္ကျီနဲ့မဆို လိုက်ဖက်ပြီး ကြည့်ကောင်းနေတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမရဲ့ ဆံပင်ပုံစံသစ်က အရမ်းလန်းတာကြောင့် လူတိုင်းက မရပ်မနား ချီးကျူးနေကြတယ်။
การจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเลิศlə̂ətจนjonบรรยากาศban-yaa-gàatพุ่งpûngสุดsùt
မနေ့ညက ဖျော်ဖြေပွဲရဲ့ မီးအလင်းအပြင်အဆင်က အရမ်းကောင်းလွန်းလို့ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံးကို ပိုပြီးထူးခြားသွားစေခဲ့တယ်။
ดีไซน์dee-saaiมินิมอลmí-ní-monแต่dtàeคมกริบkom grìpแบบนี้bàep néeเลิศlêrtทั้งtángฟังก์ชันfang-chanและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lák
ဒီရိုးရှင်းပြီး ပေါ်လွင်တဲ့ ဒီဇိုင်းက လုပ်ဆောင်ချက်ရော အသွင်အပြင်မှာပါ အလွန်ကောင်းမွန်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ศ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lə̂ət
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |