เฟม

feem

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အမျိုးသမီးဝါဒီ (ဘန်းစကား)

အမျိုးသမီးဝါဒ၊ အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးနှင့် ကျားမတန်းတူညီမျှရေးကို ထောက်ခံသူ၊ เฟมินิสต์ ၏ အတိုကောက်ပုံစံဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

ฉันchăn เป็นbpen เฟมfem และláe คิดว่าkít wâa ผู้หญิงpôo yĭng ควรkuuan มีสิทธิmee sìt เลือกlêuuak ชีวิตchee-wít ของตัวเองkŏng dtuua ayng

ကျွန်မက အမျိုးသမီးတွေ တန်းတူအခွင့်အရေးရရှိရေးကို ထောက်ခံသူတစ်ယောက်ပါ၊ အမျိုးသမီးတွေဟာ ကိုယ့်ဘဝကို ဘယ်လိုနေထိုင်မလဲဆိုတာ ရွေးချယ်ခွင့် ရှိသင့်တယ်လို့လည်း ယုံကြည်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พี่สาวpîi-sǎao ฉันchǎn เป็นbpen เฟมfeem เธอtəə เลยləəi ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp เวลาwee-laa มีmii คนkon บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa งานบ้านngaan-bâan เป็นbpen หน้าที่nâa-tîi ของkɔ̌ɔng ผู้หญิงpûu-yǐng

ကျွန်မအစ်မက အမျိုးသမီးတွေ တန်းတူအခွင့်အရေးရရှိရေးကို ထောက်ခံသူဖြစ်လို့ အိမ်မှုကိစ္စတွေဟာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ တာဝန်လို့ လူတွေ ပြောတဲ့အခါ သူ မကြိုက်ဘူး။

การเป็นgaan bpen เฟมfem ไม่ได้mâi dâai หมายถึงmăai tĕung การgaan เกลียดglìiat ผู้ชายpôo chaai แต่dtàe หมายถึงmăai tĕung การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn ให้hâi ทุกtúk เพศpâyt มีสิทธิmee sìt เท่าเทียมกันtâo tiiam gan

အမျိုးသမီးတွေ တန်းတူအခွင့်အရေးရရှိရေးကို ထောက်ခံသူဖြစ်တာဟာ အမျိုးသားတွေကို မုန်းတာလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ ကျားမဖြစ်တည်မှု ဘယ်လိုပဲရှိရှိ လူအားလုံး အခွင့်အရေး တန်းတူရရှိဖို့ ထောက်ခံတာကို ဆိုလိုပါတယ်။

သူက ကိုယ့်ကိုယ်ကို အမျိုးသမီးတွေ တန်းတူအခွင့်အရေးရရှိရေးကို ထောက်ခံသူလို့ မခေါ်ပေမဲ့ တူညီတဲ့အလုပ် လုပ်တဲ့ အမျိုးသမီးနဲ့ အမျိုးသားတွေကို လုပ်ခ တန်းတူပေးဖို့ ကုမ္ပဏီကို တောင်းဆိုတယ်။

2နာမ်B2

ကျော်ကြားမှု၊ လူထုအာရုံစိုက်မှု (ဘန်းစကား)

အထူးသဖြင့် လူမှုကွန်ရက်များတွင် လူအများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိရှိခြင်း သို့မဟုတ် လူထု၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိခြင်း၊ ကျော်ကြားမှုဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အင်္ဂလိပ်စကားလုံးမှ ယူထားသည်။

ဥပမာများ

เธอtəə ทำtam คลิปklíp เพราะprɔ́สนุกsà-nùk ไม่ได้mâi-dâai ทำtam เพื่อpʉ̂ʉa เอาao เฟมfeem

သူက ဗီဒီယိုတွေ ဖန်တီးရတာ ပျော်လို့ လုပ်တာ၊ နာမည်ကြီးဖို့ လုပ်တာ မဟုတ်ဘူး။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo โดนdoon หาว่าhǎa-wâa หิวhǐu เฟมfeem เพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔp ไปbpai คอมเมนต์kɔm-mén ใต้dtâai โพสต์póot ของkɔ̌ɔng คนดังkon-dang

သူက နာမည်ကြီးသူတွေရဲ့ ပို့စ်တွေမှာ မှတ်ချက်တွေ ခဏခဏ ရေးနေလို့ နာမည်ကြီးချင်လွန်းသူဆိုပြီး စွပ်စွဲခံရတယ်။

การเอาgaan-ao เรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuua ของkɔ̌ɔng คนอื่นkon-ʉ̀ʉn มาmaa โพสต์póot เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa เฟมfeem อาจàat ทำให้tam-hâi ตัวเองdtuua-eeng เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàk แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ทำให้tam-hâi คนอื่นkon-ʉ̀ʉn เสียหายsǐia-hǎai ได้dâai

နာမည်ကြီးဖို့ တခြားလူတွေရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေကို ပို့စ်တင်တာက ကိုယ့်ကို လူတွေ သတိပြုမိစေနိုင်ပေမဲ့ အဲဒီလူတွေကိုလည်း ထိခိုက်စေနိုင်တယ်။

နာမည်ကြီးဖို့ အငြင်းပွားစရာတွေ ဖန်တီးဖို့ တစ်ယောက်ယောက်က အကြံပေးခဲ့ပေမဲ့ သူကတော့ သူ့ကြည့်ရှုသူတွေအတွက် အသုံးဝင်တဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို ဆက်လုပ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

3နာမဝိသေသနB2

မိန်းမဆန်သော (ဘန်းစကား)

မိန်းမဆန်သော အသွင်အပြင်၊ စတိုင် သို့မဟုတ် အမူအရာရှိသော၊ အထူးသဖြင့် လိင်စိတ်တိမ်းညွတ်မှုနှင့် ကျားမဖြစ်တည်မှု ကွဲပြားသူများအကြား အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

วันนี้wan-níi ฉันchǎn อยากyàak แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua ให้ดูhâi-duu เฟมfeem เลยləəi เลือกlʉ̂ʉak ใส่sài กระโปรงgrà-bproong กับgàp ต่างหูdtàang-hǔu

ဒီနေ့ မိန်းမဆန်တဲ့ အသွင်အပြင်မျိုး လိုချင်လို့ ကျွန်မက စကတ်နဲ့ နားကပ်တွေကို ရွေးဝတ်ခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แฟนfaen ฉันchăn ชอบchôp ลุคlúk เฟมfem แต่dtàe ฉันchăn ชอบchôp แต่งตัวdtàeng dtuua เท่têeๆ-มากกว่าmâak gwàa

ကျွန်မချစ်သူက မိန်းမဆန်တဲ့ အသွင်အပြင်ကို ကြိုက်ပေမဲ့ ကျွန်မကတော့ ခပ်မိုက်မိုက် အသွင်အပြင်ကို ပိုကြိုက်တယ်။

เธอtəə อยากyàak ให้hâi ลุคlúk ดูduu เฟมfeem ขึ้นkʉ̂n โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ใส่sài กระโปรงgrà-bproong จึงjʉng ลองlɔɔng เปลี่ยนbplìian ทรงผมsong-pǒm และlɛ́เลือกlʉ̂ʉak เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp แทนtɛɛn

သူက စကတ်မဝတ်ဘဲ သူ့အသွင်အပြင်ကို ပိုမိန်းမဆန်စေချင်လို့ အဲဒီအစား ဆံပင်ပုံစံ ပြောင်းပြီး အဆင်တန်ဆာတွေ ထပ်ဝတ်ကြည့်ခဲ့တယ်။

ถึงtʉ̌ng เขาkǎo จะมีjà-mii ท่าทางtâa-taang ค่อนข้างkɔ̂n-kâang เฟมfeem ก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuan สรุปว่าsà-rùp-wâa เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp เพศpêet ไหนnǎi จากjàak ท่าทางtâa-taang เพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao

သူ့အမူအရာတွေက အတော်လေး မိန်းမဆန်ပေမဲ့ အမူအရာတွေကိုပဲ ကြည့်ပြီး သူ ဘယ်ကျားမဖြစ်တည်မှုရှိသူတွေကို ဆွဲဆောင်မှုခံစားရသလဲဆိုတာ မကောက်ချက်ချသင့်ဘူး။

4နာမ်B2

မိန်းမဆန်သော အသွင်ဖြင့် နေထိုင်သူ

မိန်းမဆန်သော ကျားမဖော်ပြပုံ သို့မဟုတ် ကျားမဖြစ်တည်မှုရှိသူ၊ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးချင်း ချစ်ကြိုက်သော အမျိုးသမီး သို့မဟုတ် လိင်စိတ်တိမ်းညွတ်မှုနှင့် ကျားမဖြစ်တည်မှု ကွဲပြားသူတစ်ဦး။

ဥပမာများ

ฉันchǎn เป็นbpen เลสเบี้ยนlêet-bîian และlɛ́แฟนfɛɛn ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ก็gɔ̂เป็นbpen เฟมfeem

ကျွန်မက အမျိုးသမီးချင်း ချစ်ကြိုက်သူပါ၊ ကျွန်မရဲ့ မိန်းကလေးချစ်သူက မိန်းမဆန်တဲ့ အသွင်အပြင်ရှိသူတစ်ယောက်ပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan เลสเบี้ยนlêet-bîian ของเราkɔ̌ɔng-rao มีmii เฟมfeem อยู่yùu หลายคนlǎai-kon

ကျွန်မတို့ရဲ့ အမျိုးသမီးချင်း ချစ်ကြိုက်တဲ့ သူငယ်ချင်းအုပ်စုထဲမှာ မိန်းမဆန်တဲ့ အသွင်အပြင်ရှိသူ အတော်များများ ရှိတယ်။

เฟมfeem สองsɔ̌ɔng คนkon ก็gɔ̂คบกันkóp-gan ได้dâai โดยdooi ไม่mâi จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng มีใครmii-krai เปลี่ยนตัวbplìian-dtuua เองeeng ให้hâi ดูเป็นduu-bpen ฝ่ายชายfàai-chaai

မိန်းမဆန်တဲ့ အသွင်အပြင်ရှိသူ နှစ်ယောက်ဟာ အချစ်ရေးမှာ ‘အမျိုးသား’ အခန်းကဏ္ဍနဲ့ ကိုက်ညီဖို့ နှစ်ဦးထဲက ဘယ်သူမှ ကိုယ့်အသွင်အပြင်ကို ပြောင်းစရာမလိုဘဲ အချင်းချင်း တွဲနိုင်တယ်။

ในฐานะnai-tǎa-ná เฟมfeem คนหนึ่งkon-nʉ̀ng เธอtəə อยากyàak ให้hâi คนkon เข้าใจว่าkâo-jai-wâa ผู้หญิงpûu-yǐng ที่tîi แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua หวานwǎan ก็gɔ̂อาจàat มีmii แฟนfɛɛn เป็นbpen ผู้หญิงpûu-yǐng ได้dâai

မိန်းမဆန်တဲ့ အသွင်အပြင်ရှိသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူက မိန်းမဆန်ဆန် ဝတ်စားတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်မှာလည်း မိန်းကလေးချစ်သူ ရှိနိုင်တယ်ဆိုတာကို လူတွေ နားလည်စေချင်တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

feem

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အမျိုးသမီးဝါဒီ (ဘန်းစကား)

အခြားပုံစံများ · တရားဝင်

นักสตรีนิยมnák-sà-dtrii-ní-yom

အမျိုးသမီးဝါဒီ (ဖယ်မင်နစ်)

2ကျော်ကြားမှု၊ လူထုအာရုံစိုက်မှု (ဘန်းစကား)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang

ကျော်ကြားမှု၊ ထင်ရှားမှု

A neutral term emphasizing public recognition or renown rather than social-media attention.

ความโด่งดังkwaam-dòong-dang

ကျော်ကြားမှု၊ နာမည်ကြီးမှု

Emphasizes being widely known or talked about rather than simply attracting attention.

3မိန်းမဆန်သော (ဘန်းစကား)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ออกสาวɔ̀ɔk-sǎao

မိန်းမဆန်သော ဟန်ပန်ပြသည် (စကားပြောအသုံး)

Usually describes feminine mannerisms in men and can sound judgmental.

ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးများ

แมนmɛɛn

ယောက်ျားပီသသော၊ ယောက်ျားဆန်သော

4မိန်းမဆန်သော အသွင်ဖြင့် နေထိုင်သူ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ดี้dîi

မိန်းကလေးဆန်သော လိင်တူချစ်သူအမျိုးသမီး

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

เฟม

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အမျိုးသမီးဝါဒီ (ဘန်းစကား)

အခြားပုံစံများ · တရားဝင်

2ကျော်ကြားမှု၊ လူထုအာရုံစိုက်မှု (ဘန်းစကား)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

3မိန်းမဆန်သော (ဘန်းစကား)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးများ

4မိန်းမဆန်သော အသွင်ဖြင့် နေထိုင်သူ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ