แมน

mɛɛn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ယောက်ျားပီသသော၊ ယောက်ျားဆန်သော

ယဉ်ကျေးမှုအရ ယောက်ျားပီသသည်ဟု ယူဆရသော စရိုက်လက္ခဏာများ ရှိခြင်း၊ အပြုအမူ၊ နေဟန် သို့မဟုတ် အသွင်အပြင်တွင် ယောက်ျားဆန်ခြင်း။ ပြတ်သားသော သို့မဟုတ် ရဲရင့်သော ဟုလည်း အဓိပ္ပါယ်သက်ရောက်နိုင်သည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูแมนduu-mɛɛnดูแมนduu-mɛɛnယောကျ်ားဆန်သော အသွင်ရှိသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)หนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutဘွတ်ဖိနပ်
သူက သားရေဂျာကင်နဲ့ ဘွတ်ဖိနပ်ကို ဝတ်ထားတဲ့အခါ အရမ်းကို ယောက်ျားပီသပုံပေါက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอtəəปีนหน้าผาbpiin-nâa-pǎaโดยdooiไม่กลัวmâi-gluuaเลยləəiดูแมนduu-mɛɛnและlɛ́กล้าหาญglâa-hǎanมากmâak
သူမသည် ကြောက်ရွံ့မှုမရှိဘဲ ကျောက်ဆောင်ကို တက်ခဲ့ပြီး ကြည့်ရသည်မှာ အလွန်ယောက်ျားပီသကာ သတ္တိရှိလှသည်။
พ่อpôrชอบchôpสอนsŏnให้hâiผมpŏmยืนตัวตรงyeuun dtuua dtrongพูดpôotชัดchátๆ-ให้hâiดูแมนdoo maenขึ้นkêunเวลาway-laaเจอjerคนแปลกหน้าkon bplàek nâa
သူစိမ်းတွေနဲ့ တွေ့တဲ့အခါ ပိုပြီးယောက်ျားပီသစေဖို့ ကျွန်တော့်အဖေက ကျွန်တော့်ကို မတ်မတ်ရပ်ပြီး စကားကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောဖို့ သင်ပေးလေ့ရှိပါတယ်။
ถึงtĕungเขาkăoจะjàใส่sàiสูทsùutเนี๊ยบníiapๆ-แต่dtàeท่าtâaทางเดินtaang dernมั่นใจmân jaiและláeสายตาsăai dtaaเฉียบคมchìiap komทำให้ดูtam hâi dooแมนmaenแบบbàepดุดันdù dan
သူက သပ်ရပ်တဲ့ ဝတ်စုံကို ဝတ်ထားပေမဲ့ သူ၏ ယုံကြည်မှုရှိသော လမ်းလျှောက်ပုံနှင့် စူးရှသော အကြည့်တို့က သူ့ကို ကြမ်းတမ်းပြီး ယောက်ျားပီသသော ပုံစံမျိုး ပေါက်စေသည်။
2နာမဝိသေသနB2

တရားမျှတသော၊ ကတိတည်သော

ရိုးသားဖြောင့်မတ်ပြီး တရားမျှတခြင်း၊ ကတိတည်ခြင်းနှင့် မတရားအမြတ်ထုတ်ခြင်း မရှိခြင်း (ဥပမာ- ပြိုင်ပွဲ သို့မဟုတ် အရောင်းအဝယ်များတွင်)။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแพ้páeแพ้páe1ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်2ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သောก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော6ဆီသို့ တည့်တည့်သွားသည်ๆ-คืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4ပြန်၊ တုံ့ပြန်၍เงินเดิมพันngern derm-panเงินเดิมพันngern derm-panလောင်းကြေးငွေให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ครบkrópครบkróp1ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝ၊ အားလုံးရှိသော2အပြည့်အဝ၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ3အချိန်ပြည့်သည်၊ သက်တမ်းစေ့သည်บอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်แมนmaenแมนmaen1ယောက်ျားပီသသော၊ ယောက်ျားဆန်သော2တရားမျှတသော၊ ကတိတည်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူ ရှုံးတာကို တိုက်ရိုက်ဝန်ခံပြီး လောင်းကြေးငွေ အပြည့်အဝ ပြန်ပေးခဲ့တယ်၊ တကယ်ကို တရားမျှတပြီး ယောကျ်ားပီသပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกbɔ̀ɔkจะjàช่วยchûuaiก็gɔ̂ช่วยchûuaiจริงjingไม่mâiเบี้ยวbîiaoนัดnátไหนnǎiก็gɔ̂ตรงเวลาdtrong-wee-laaนิสัยní-sǎiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเรียกว่าrîiak-wâaแมนmɛɛn
သူငယ်ချင်းက ကူညီမယ်ပြောရင် တကယ်ကူညီတယ်၊ ဘယ်တော့မှ ပျက်ကွက်လေ့မရှိဘူး၊ ချိန်းဆိုမှုတိုင်းလည်း အချိန်တိကျတယ်၊ ဒီလိုအကျင့်စရိုက်ကို ယောကျ်ားပီသတယ်လို့ ခေါ်ပါတယ်။
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănเขาkăoไม่mâiฉวยโอกาสchŭuai oh-gàatตอนdtonคู่แข่งkôo kàengพลาดplâatแถมtăemเตือนdteuuanด้วยdûuayว่าwâaเริ่มใหม่rêrm màiให้hâiยุติธรรมyút-dtì-tamถือว่าtĕuu wâaแมนmaenสุดsùtๆ-
ပြိုင်ပွဲမှာ ပြိုင်ဘက် မှားယွင်းသွားတဲ့အခါ သူ အခွင့်ကောင်းမယူခဲ့တဲ့အပြင် တရားမျှတအောင် ပြန်စဖို့တောင် အကြံပြုခဲ့တယ်၊ တကယ်ကို စိတ်ထားမြင့်မြတ်ပြီး ယောကျ်ားပီသပါတယ်။
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanรักษาคำพูดrák-sǎa-kam-pûutทุกtúkข้อkɔ̂ɔที่tîiให้ไว้hâi-wáiกับgàpผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanไม่mâiเอาเปรียบao-bprìiapเรื่องrʉ̂ʉangค่าตอบแทนkâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛnจึงjʉngถูกtùukชมchomว่าwâaแมนmɛɛnและlɛ́มืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
ပွဲစီစဉ်သူက ပါဝင်သူတွေကို ပေးထားတဲ့ ကတိတိုင်းကို တည်ခဲ့ပြီး အခကြေးငွေနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း ခေါင်းပုံမဖြတ်ခဲ့တာကြောင့် သူတို့ကို တရားမျှတပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်တယ်လို့ ချီးကျူးခံခဲ့ရပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

mɛɛn

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2တရားမျှတသော၊ ကတိတည်သော