เตโช(dtee-choo)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C2

မီးဓာတ်၊ တေဇောဓာတ် (ဂန္ထဝင်၊ ဗုဒ္ธဘာသာအယူအဆ)

ဂန္ထဝင် သို့မဟုတ် ဗုဒ္ธဘာသာအယူအဆအရ အပူနှင့် ပြောင်းလဲခြင်းသဘောရှိသော မီးဓာတ် (တေဇောဓာတ်)။

ဥပမာများ

ในทางnai taangในทางnai taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်การแพทย์แผนโบราณgaan pâet păen boh-raanการแพทย์แผนโบราณgaan pâet păen boh-raanတိုင်းရင်းဆေး၊ ရိုးရာဆေးပညာไข้kâiไข้kâiအဖျားคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံธาตุtâatธาตุtâat1ဒြပ်စင် (ဓာတုဗေဒ)2အခြေခံ အစိတ်အပိုင်း၊ မရှိမဖြစ်အရာ3ခန္ဓာကိုယ်၏ ဓာတ်4ခန္ဓာကိုယ် ဓာတ်သဘာဝ၊ စိတ်သဘောထား5သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာမှုเตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1မီးဓာတ်၊ တေဇောဓာတ် (ဂန္ထဝင်၊ ဗုဒ္ธဘာသာအယူအဆ)2မီး၊ အပူ (စာပေ၊ ပညာရပ်သုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1လွန်းသော၊ အလွန်အမင်း2အလွန်အကျွံဖြစ်သော၊ များလွန်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသောสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1မျှတမှု၊ ဟန်ချက်ညီမှု၊ အခြေအနေညီမျှမှတ်2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှတသော3ဟန်ချက်ညီအောင်ထိန်းသည်၊ ညီမျှစေသည်
တိုင်းရင်းဆေးပညာတွင် ဖျားနာခြင်းသည် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ 'တေဇော' (မီး) ဓာတ် လွန်ကဲပြီး ဟန်ချက်ပျက်ယွင်းနေသော လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမ်C2

မီး၊ အပူ (စာပေ၊ ပညာရပ်သုံး)

မီး သို့မဟုတ် အပူကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံး သို့မဟုတ် ပညာရပ်သုံး ဝေါဟာရ။

ဥပမာများ

พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1နဂါး2နဂါးရုပ်တုพ่นpônพ่นpôn1ဖြန်းသည်၊ အမှုန်အမွှားအဖြစ် ပန်းထွက်သည်2မှုတ်ထုတ်သည်3ပန်းထွက်သည်4ဆေးဖြန်းသည်กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လေစီးကြောင်း3ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထား4အချက်ပြလှိုင်း၊ ထုတ်လွှင့်မှုเตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1မီးဓာတ်၊ တေဇောဓာတ် (ဂန္ထဝင်၊ ဗုဒ္ธဘာသာအယူအဆ)2မီး၊ အပူ (စာပေ၊ ပညာရပ်သုံး)อันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1စွမ်းအားရှိသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ထိရောက်မှုရှိသော၊ ပြင်းထန်သောเผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1ဖြုန်းတီးသည်၊ ကုန်လွန်စေသည်2ကယ်လိုရီများကို လောင်ကျွမ်းစေသည်၊ ဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ်လုပ်ဆောင်သည်3လောင်ကျွမ်းဖျက်ဆီးသည်ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)เป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàanเป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàanပြာကျသွားသည်
နဂါးကြီးဟာ အားကောင်းတဲ့ မီးတောက်တွေကို မှုတ်ထုတ်ပြီး တောအုပ်တစ်ခုလုံးကို ပြာဖြစ်အောင် လောင်ကျွမ်းစေခဲ့ပါတယ်။