เตโช

dtee-choo

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C2

မီးဓာတ်၊ တေဇောဓာတ် (ဂန္ထဝင်၊ ဗုဒ္ธဘာသာအယူအဆ)

ဂန္ထဝင် သို့မဟုတ် ဗုဒ္ธဘာသာအယူအဆအရ အပူနှင့် ပြောင်းလဲခြင်းသဘောရှိသော မီးဓာတ် (တေဇောဓာတ်)။

ဥပမာများ

ในทางnai-taangในทางnai-taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်การแพทย์แผนโบราณgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-boo-raanการแพทย์แผนโบราณgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-boo-raanတိုင်းရင်းဆေး၊ ရိုးရာဆေးပညာไข้kâiไข้kâiအဖျားคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ธาตุtâatธาตุtâat1ဒြပ်စင် (ဓာတုဗေဒ)2အခြေခံ အစိတ်အပိုင်း၊ မရှိမဖြစ်အရာ3ခန္ဓာကိုယ်၏ ဓာတ်4ခန္ဓာကိုယ် ဓာတ်သဘာဝ၊ စိတ်သဘောထား5root (grammar)เตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1မီးဓာတ်၊ တေဇောဓာတ် (ဂန္ထဝင်၊ ဗုဒ္ธဘာသာအယူအဆ)2မီး၊ အပူ (စာပေ၊ ပညာရပ်သုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiခန္ဓာကိုယ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1အလွန်အကျွံ၊ လွန်ကဲစွာ2အလွန်အကျွံဖြစ်သော၊ များလွန်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เสียsǐiaเสียsǐia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော3ငွေပေးချေသည်4ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်6အလေးပေးမှု၊ ပြီးစီးမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားမှုကို ပြသော နောက်ဆက်စကားလုံးสมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1ဟန်ချက်ညီမှု၊ မျှခြေ2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှတသော3ဟန်ချက်ညီသည်၊ မျှခြေရှိသည်
တိုင်းရင်းဆေးပညာတွင် ဖျားနာခြင်းသည် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ 'တေဇော' (မီး) ဓာတ် လွန်ကဲပြီး ဟန်ချက်ပျက်ယွင်းနေသော လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ความโกรธkwaam-gròotที่tîiลุกโชนlúk-choonในใจnai-jaiเปรียบbprìiapได้dâaiดั่งdàngธาตุtâatเตโชdtee-chooที่tîiกำเริบgam-rə̂əpขึ้นkʉ̂nเผาผลาญpǎo-plǎanความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkให้hâiมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâi
စိတ်ထဲတွင် တောက်လောင်နေသော ဒေါသသည် ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုအားလုံးကို လောင်ကျွမ်းဖျက်ဆီးပစ်သည့် 'တေဇော' (မီး) ဓာတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်။
กระบวนgrà-buuanการย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎanและlɛ́เผาผลาญพลังงานpǎo-plǎan-pá-lang-ngaanในnaiร่างกายrâang-gaaiมนุษย์má-nútนั้นnánถูกtùukควบคุมkûuap-kumโดยdooiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngธาตุtâatเตโชdtee-choo
လူ့ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ အစာခြေဖျက်ခြင်းနှင့် စွမ်းအင် ဇီဝဖြစ်စဉ်များကို 'တေဇော' (မီး) ဓာတ်၏ စွမ်းအားဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားသည်။
การพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaไตรลักษณ์dtrai-lákจะjàทำให้เห็นtam-hâi-hěnว่าwâaแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛธาตุtâatเตโชdtee-chooที่tîiให้hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùnและlɛ́พลังงานpá-lang-ngaanแก่gɛ̀ɛชีวิตchii-wítก็gɔ̂เป็นเพียงbpen-piiangสภาวะsà-paa-wáร้อนrɔ́ɔnเย็นyenที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nและlɛ́ดับไปdàp-bpaiไม่ใช่mâi-châiตัวตนdtuua-dtonที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
လက္ခဏာရေးသုံးပါးကို ဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် ဘဝအတွက် အနွေးဓာတ်နှင့် စွမ်းအင်ကို ပေးစွမ်းသော 'တေဇော' ဓာတ်ပင်လျှင် ဖြစ်ပေါ်ပြီး ပျက်စီးသွားသော အပူအအေး အခြေအနေမျှသာဖြစ်ပြီး၊ မြဲမြံသော အတ္တမဟုတ်ကြောင်း သိမြင်နိုင်သည်။
2နာမ်C2

မီး၊ အပူ (စာပေ၊ ပညာရပ်သုံး)

မီး သို့မဟုတ် အပူကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံး သို့မဟုတ် ပညာရပ်သုံး ဝေါဟာရ။

ဥပမာများ

พญานาคpá-yaa-nâakพญานาคpá-yaa-nâakနဂါးพ่นpônพ่นpôn1ဖြန်းသည်၊ အမှုန်အမွှားအဖြစ် ပန်းထွက်သည်2မှုတ်ထုတ်သည်3ဆေးဖြန်းသည်4ပန်းထွက်သည်กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လေစီးကြောင်း3ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထားเตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1မီးဓာတ်၊ တေဇောဓာတ် (ဂန္ထဝင်၊ ဗုဒ္ธဘာသာအယူအဆ)2မီး၊ အပူ (စာပေ၊ ပညာရပ်သုံး)อันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)3နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး4အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခုทรงพลังsong-pá-langทรงพลังsong-pá-lang1စွမ်းအားရှိသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ထိရောက်မှုရှိသော၊ ပြင်းထန်သောเผาผลาญpǎo-plǎanเผาผลาญpǎo-plǎan1လောင်ကျွမ်းဖျက်ဆီးသည်2ဖြုန်းတီးသည်၊ ကုန်လွန်စေသည်3ကယ်လိုရီများကို လောင်ကျွမ်းစေသည်၊ ဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ်လုပ်ဆောင်သည်ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသောทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသောเป็นเถ้าถ่านbpen-tâo-tàanเป็นเถ้าถ่านbpen-tâo-tàanပြာကျသွားသည်
နဂါးကြီးဟာ အားကောင်းတဲ့ မီးတောက်တွေကို မှုတ်ထုတ်ပြီး တောအုပ်တစ်ခုလုံးကို ပြာဖြစ်အောင် လောင်ကျွမ်းစေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngนักรบnák-rópสาดsàatประกายbprà-gaaiเตโชdtee-chooแห่งhɛ̀ngความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânที่จะtîi-jàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngบ้านเกิดbâan-gə̀ətของkɔ̌ɔngตนdton
စစ်သည်တော်ရဲ့ မျက်လုံးတွေဟာ မိမိရဲ့ ဇာတိမြေကို ကာကွယ်လိုတဲ့ ပြတ်သားတဲ့ စိတ်ဓာတ်မီးတောက်တွေနဲ့ တောက်ပနေပါတယ်။
พิธีกรรมpí-tii-gamโบราณboo-raanกำหนดgam-nòtให้hâiเครื่องสังเวยkrʉ̂ʉang-sǎng-wəəiต้องdtɔ̂ngถูกtùukเผาไหม้pǎo-mâiด้วยdûuaiเปลวbpleeoเตโชdtee-chooอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
ရှေးဟောင်းဓလေ့ထုံးတမ်းအရ ပူဇော်သက္ကာများကို သန့်ရှင်းသော မီးတောက်ဖြင့် လောင်ကျွမ်းစေရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။
ในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapนั้นnánเทพtêepแห่งhɛ̀ngสงครามsǒng-kraamได้dâaiประทานbprà-taanหอกhɔ̀ɔkที่tîiลุกโชนlúk-choonด้วยdûuaiพลังpá-langเตโชdtee-chooซึ่งsʉ̂ngมิอาจmí-àatดับdàpได้dâaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛวีรบุรุษwii-rá-bù-rút
ထိုမော်ကွန်းကဗျာတွင် စစ်နတ်ဘုရားသည် သူရဲကောင်းအား မငြိမ်းသတ်နိုင်သော မီးတောက်များ တောက်လောင်နေသည့် လှံတစ်စင်းကို ပေးသနားခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dtee

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2မီး၊ အပူ (စာပေ၊ ပညာရပ်သုံး)