ความสงบสุข
kwaam sà-ngòp sùk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ငြိမ်းချမ်းရေး၊ အေးချမ်းမှု
ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ကင်းပြီး တည်ငြိမ်အေးချမ်း၍ သဟဇာတဖြစ်သော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganအတူတူရှိသည်၊ အတူတူနေသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1ငြိမ်းချမ်းရေး၊ အေးချမ်းမှု2အများပြည်သူအေးချမ်းမှု၊ လူမှုဘဝတည်ငြိမ်မှု3စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု၊ စိတ်ချမ်းသာမှု
ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုသည် ငြိမ်းချမ်းသာယာစွာ အတူတကွ နေထိုင်ကြသည်။
2နာမ်B2
အများပြည်သူအေးချမ်းမှု၊ လူမှုဘဝတည်ငြိမ်မှု
ရပ်ရွာ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတစ်ခုတွင် တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုနှင့် လုံခြုံရေးကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သော အေးချမ်းသည့်အခြေအနေ။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1တာဝန်ရှိသည်2လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ကုသသည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ထိန်းသိမ်းသည်ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1ငြိမ်းချမ်းရေး၊ အေးချမ်းမှု2အများပြည်သူအေးချမ်းမှု၊ လူမှုဘဝတည်ငြိမ်မှု3စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု၊ စိတ်ချမ်းသာမှုและláeและláeနှင့်ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံတော်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း2အများပြည်သူဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသေဝပ်မှု၊ အရပ်ဘက်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသေဝပ်မှု
အစိုးရတွင် နိုင်ငံတော်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် တာဝန်ရှိသည်။
3နာမ်B2
စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု၊ စိတ်ချမ်းသာမှု
စိတ်ဖိစီးမှု သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုကင်းဝေးပြီး တည်ငြိမ်အေးချမ်းကာ ရောင့်ရဲတင်းတိမ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ရေးခံစားချက်။
ဥပမာများ
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1ရယူခြင်း2ပြုလုပ်ခွင့်ရခြင်းนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1ငြိမ်းချမ်းရေး၊ အေးချမ်းမှု2အများပြည်သူအေးချမ်းမှု၊ လူမှုဘဝတည်ငြိမ်မှု3စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု၊ စိတ်ချမ်းသာမှုทางใจtaang jaiทางใจtaang jai1စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချဉ်းကပ်မှု
ပန်းခြံထဲတွင် ထိုင်ပြီး စာအုပ်ဖတ်ခြင်းက ကျွန်ုပ်ကို စိတ်အေးချမ်းမှု ရရှိစေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenငြိမ်းချမ်းမှု၊ တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှု
ငြိမ်းချမ်းမှု၊ တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှု
ความร่มเย็นkwaam rôm yenความร่มเย็นkwaam rôm yen1အေးမြခြင်း၊ သာယာသောအေးရိပ်2ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ အေးချမ်းသာယာခြင်း
- အေးမြခြင်း၊ သာယာသောအေးရိပ်
- ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ အေးချမ်းသာယာခြင်း
ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpအေးချမ်းပျော်ရွှင်မှု
အေးချမ်းပျော်ရွှင်မှု
ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှု
ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှု
ความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenအေးချမ်းသာယာမှု။
အေးချမ်းသာယာမှု။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkငြိမ်းချမ်းရေး၊ အေးချမ်းမှု