เผาไหม้(păo mâi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လောင်ကျွမ်းသည်၊ မီးလောင်သည်
အလိုအလျောက်လောင်ကျွမ်းသည် သို့မဟုတ် မီးလောင်နေသည်၊ အခြားအရာတစ်ခု၏ ပံ့ပိုးမှုမပါဘဲ လောင်ကျွမ်းမှုဖြစ်ပေါ်သည်။
ဥပမာများ
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)กองgongกองgong1စုပုံသည်၊ ထပ်သည်2အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်3ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း4အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံးใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များเผาไหม้păo mâiเผาไหม้păo mâi1လောင်ကျွမ်းသည်၊ မီးလောင်သည်2(တစ်ခုခုကို) မီးရှို့သည်၊ မီးလောင်ကျွမ်းစေသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်
ဒီမနက် မိုးတိတ်ပြီးနောက်မှာ သစ်ရွက်ပုံက သူ့အလိုလို လောင်ကျွမ်းနေခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1
(တစ်ခုခုကို) မီးရှို့သည်၊ မီးလောင်ကျွမ်းစေသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လောင်ကျွမ်းစေသည်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို မီးရှို့သည် သို့မဟုတ် လောင်ကျွမ်းမှုဖြစ်စေသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ไฟแช็กfai cháekไฟแช็กfai cháekမီးခြစ်เผาไหม้păo mâiเผาไหม้păo mâi1လောင်ကျွမ်းသည်၊ မီးလောင်သည်2(တစ်ခုခုကို) မီးရှို့သည်၊ မီးလောင်ကျွမ်းစေသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ขี้เถ้าkêe tâoขี้เถ้าkêe tâoပြာ
သူသည် စက္ကူကို ပြာဖြစ်သွားသည်အထိ မီးခြစ်ဖြင့် ရှို့ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สันดาปsăn-dàapสันดาปsăn-dàap1လောင်ကျွမ်းခြင်း2အတွင်းလောင်ကျွမ်းခြင်း (နာမ်မိတ်ဆက်)
- လောင်ကျွမ်းခြင်း
- အတွင်းလောင်ကျွမ်းခြင်း (နာမ်မိတ်ဆက်)
ไหม้mâiไหม้mâi1မီးလောင်သည်၊ မီးစွဲသည်2တူးသည်၊ ကျွမ်းသည်
- မီးလောင်သည်၊ မီးစွဲသည်
- တူးသည်၊ ကျွမ်းသည်
แผดเผาpàet pǎoแผดเผาpàet pǎo1ပြင်းပြင်းထန်ထန် လောင်ကျွမ်းသည်၊ ပူလောင်သည်2ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည်၊ စိတ်နှလုံးကို ပူလောင်စေသည်
- ပြင်းပြင်းထန်ထန် လောင်ကျွမ်းသည်၊ ပူလောင်သည်
- ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည်၊ စိတ်နှလုံးကို ပူလောင်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เผาไหม้păo mâiเผาไหม้păo mâiလောင်ကျွမ်းသည်၊ မီးလောင်သည်