อัคนี(àk-ká-nee)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

မီး၊ မီးတောက် (စာပေသုံး)

မီး သို့မဟုတ် မီးတောက် (အဓိကအားဖြင့် စာပေ၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် တရားဝင်စကားတွင် အသုံးပြုသည်)။

ဥပမာများ

กองไฟgong faiกองไฟgong faiမီးပုံขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)โหมกระพือhŏm grà-peuuaโหมกระพือhŏm grà-peuuaပိုမိုပြင်းထန်စေသည်เปลวbpleoเปลวbpleo1မီးတောက်၊ မီးညွန့်2အပူလှိုင်း3ကဗျာဆန်သော/ပေါင်းစပ်စကားလုံးอัคนีàk-ká-neeอัคนีàk-ká-nee1မီး၊ မီးတောက် (စာပေသုံး)2အဂ္ဂနီ (ဟိန္ဒူ မီးနတ်ဘုရား)ลุกlúkลุกlúk1ထသည်2မတ်တတ်ရပ်သည်3ရုတ်တရက်ထတောက်သည်၊ ပေါက်ကွဲသည်โชติช่วงchôt chûuangโชติช่วงchôt chûuangအလွန်တောက်ပသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mít1လုံးဝအမှောင်ကျခြင်း၊ အလွန်မှောင်မိုက်ခြင်း2လုံးဝမသေချာမရေရာခြင်း၊ အမှောင်ကျနေခြင်း
ကြီးမားသော မီးပုံကြီးသည် တောက်လောင်နေပြီး ၎င်း၏ မီးလျှံများသည် မှောင်မိုက်ထဲတွင် တောက်ပစွာ ထိန်လင်းနေသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C2

အဂ္ဂနီ (ဟိန္ဒူ မီးနတ်ဘုရား)

ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ဒဏ္ဍာရီလာ အကြောင်းအရာများတွင် ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသော ဗေဒ/ဟိန္ဒူ မီးနတ်ဘုရား အဂ္ဂနီ။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิธีบูชาpí-tee boo-chaaพิธีบูชาpí-tee boo-chaa1ပူဇော်ပွဲအခမ်းအနား၊ ဘာသာရေးဓလေ့ထုံးစံ2ပူဇော်ကန်တော့ပွဲ အခမ်းအနားไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooဟိန္ဒူဘာသာတရားพราหมณ์praamพราหมณ์praam1ပုဏ္ဏား၊ ဗြာဟ္မဏ2ဗြာဟ္မဏထုံးစံ၊ ပုဏ္ဏားနှင့်ဆိုင်သောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สวดอ้อนวอนsùuat ôn wonสวดอ้อนวอนsùuat ôn wonတောင်းပန်ဆုတောင်းသည် / ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုพระอัคนีprá àk-ká-neeพระอัคนีprá àk-ká-neeအဂ္ဂနီ (ဟိန္ဒူမီးနတ်ဘုရား)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponဆုတောင်းသည်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ တောင်းခံသည်และláeและláeနှင့်ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1မင်္ဂလာရှိခြင်း၊ ကျက်သရေရှိခြင်း2မင်္ဂလာရှိသော အကျိုးကျေးဇူး၊ ကံကောင်းခြင်း
ဟိန္ဒူမီးပူဇော်ပွဲအခမ်းအနားမှာ ပုဏ္ဏားတွေဟာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာနဲ့ သာယာဝပြောမှုအတွက် အဂ္ဂနိနတ်မင်းထံ ဆုတောင်းကြပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

อัคคีàk-keeอัคคีàk-keeမီး (တရားဝင် / စာပေအသုံး)

မီး (တရားဝင် / စာပေအသုံး)

เตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1မီးဓာတ်၊ တေဇောဓာတ် (ဂန္ထဝင်၊ ဗုဒ္ธဘာသာအယူအဆ)2မီး၊ အပူ (စာပေ၊ ပညာရပ်သုံး)
  • မီးဓာတ်၊ တေဇောဓာတ် (ဂန္ထဝင်၊ ဗုဒ္ธဘာသာအယူအဆ)
  • မီး၊ အပူ (စာပေ၊ ပညာရပ်သုံး)
เพลิงplerngเพลิงplerngမီးတောက်၊ မီးလောင်မှု (တရားဝင်)

မီးတောက်၊ မီးလောင်မှု (တရားဝင်)

ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)
  • မီး၊ မီးတောက်
  • လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်
  • မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)
  • အချက်ပြမီး
  • စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)