เกราะ(gràw)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

သံချပ်ကာ; အကာအကွယ်ဝတ်စုံ

လက်နက်များ သို့မဟုတ် ရိုက်ခတ်မှုများကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဝတ်ဆင်ထားသော သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားသော အကာအကွယ်။

ဥပမာများ

စစ်သားသည် တိုက်ခိုက်မှုများမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန် သံချပ်ကာကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။
2နာမ်B1

အခွံ; အကာ

ခန္ဓာကိုယ်ကို ကာကွယ်ပေးသော အချို့တိရစ္ဆာန်များ (ဥပမာ- ပိုးတောင်မာ၊ လိပ်) ၏ အပြင်ဘက်ပိုင်းရှိ မာကျောသော အခွံ။

ဥပမာများ

กระดองgrà-dongกระดองgrà-dongအကာအကွယ် အခွံမာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเต่าdtàoเต่าdtào1လိပ်2နှေးကွေးသောသူ သို့မဟုတ် အရာ (တင်စားချက်)เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanနှင့် တူညီသည်၊ နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်เกราะgràwเกราะgràw1သံချပ်ကာ; အကာအကွယ်ဝတ်စုံ2အခွံ; အကာ3ရင်အုပ်ကာ သံချပ်ကာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ခြင်း2မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ခုခံခြင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuရန်သူ၊ ပြိုင်ဘက်
လိပ်ရဲ့အခွံဟာ ရန်သူတွေဆီကနေ ကာကွယ်ပေးတဲ့ သံချပ်ကာနဲ့ တူပါတယ်။
3နာမ်B2

ရင်အုပ်ကာ သံချပ်ကာ

ရင်ဘတ်နှင့် တစ်ခါတစ်ရံ ကျောဘက်ကို ဖုံးအုပ်ထားသော သံချပ်ကာ အစိတ်အပိုင်း။

ဥပမာများ

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)สวมsŭuamสวมsŭuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်3စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်เกราะgràwเกราะgràw1သံချပ်ကာ; အကာအကွယ်ဝတ်စုံ2အခွံ; အကာ3ရင်အုပ်ကာ သံချပ်ကာเหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)4သံ၊ အားဖြည့်သံချောင်း5မီးပူป้องกันหน้าbpông-gan nâaป้องกันหน้าbpông-gan nâa1မျက်နှာကို ကာကွယ်သည်၊ မျက်နှာကို ဖုံးကွယ်သည်2မျက်နှာကာอกòkอกòk1ရင်ဘတ်၊ ရင်သား2ရင်ထဲ၊ နှလုံးသား (တင်စားချက်)3ရင်အုပ်သားก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ออกรบòk rópออกรบòk rópစစ်တိုက်ထွက်ခြင်း
စစ်သားသည် တိုက်ပွဲထဲသို့ မဝင်မီ သူ၏ ရင်ဘတ်ကို ကာကွယ်ရန် သံရင်ဖုံးဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။