ด้วง(dûuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပိုးတောင်မာ
ပိုးတောင်မာ၊ အထူးသဖြင့် ချေးထိုးပိုး၊ ကြံ့သူတော်ပိုးကဲ့သို့ အရွယ်အစားကြီးမားပြီး အခွံမာသော ပိုးကောင်မျိုး။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။ด้วงdûuangด้วงdûuang1ပိုးတောင်မာ2လောက်ကောင်၊ ပိုးတောင်မာလောက်ကောင်ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးเกาะgòrเกาะgòr1ကျွန်း2ဖက်တွယ်ထားခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ထားခြင်း3ကပ်ခြင်း၊ တွယ်ကပ်ခြင်း4(လှေ) ဆိုက်ကပ်ခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)
ကလေးတွေက သစ်ပင်မှာ ကပ်နေတဲ့ ပိုးကောင်ကြီးတစ်ကောင်ကို တွေ့ခဲ့ကြတယ်။
2နာမ်B1
လောက်ကောင်၊ ပိုးတောင်မာလောက်ကောင်
အချို့သော ပိုးတောင်မာများ၏ လောက်ကောင်အဆင့်၊ ပုံမှန်အားဖြင့် တုတ်ခိုင်ပြီး အဖြူရောင်ရှိကာ C ပုံသဏ္ဍာန်ရှိတတ်သည်၊ တစ်ခါတစ်ရံ အစားအစာအဖြစ် စားသုံးကြသည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ขุดเจอkùt jerขุดเจอkùt jer1တူးဖော်တွေ့ရှိသည်2ဖော်ထုတ်သည်၊ ရှာဖွေဖော်ထုတ်သည်ด้วงdûuangด้วงdûuang1ပိုးတောင်မာ2လောက်ကောင်၊ ပိုးတောင်မာလောက်ကောင်สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กอไผ่go pàiกอไผ่go pàiဝါးရုံแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เอามาao maaเอามาao maa1(ဒီကို) ယူလာသည်၊ (စကားပြောသူထံ) ယူလာပေးသည်2ကမ်းပေးပါ၊ ဒီကိုပေးပါ (အမိန့်ပေးစကား)ทอดtôtทอดtôt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ရည်စူးလှူဒါန်းသည်၊ ဆပ်ကပ်လှူဒါန်းသည်5ချီးမြှင့်ပေးသနားသည် (တော်ဝင်/ဘာသာရေး အသုံးအနှုန်း)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
ရွာသားများသည် ဝါးရုံပင်ထဲမှ ပိုးဖြူကောင်များကို တူးဖော်ရရှိပြီး ကြော်စားကြသည်။